§ 1. ↗
W rozporządzeniu Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych, Ziem Odzyskanych oraz Administracji Publicznej z dnia 22 listopada 1947 r. w sprawie norm obszarowych, szacunku, odliczenia od ceny na rzecz osadników wojskowych oraz spłaty należności za gospodarstwa, nadane na podstawie dekretu z dnia 6 września 1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska (Dz. U. z 1947 r. Nr 74, poz. 471 i z 1950 r. Nr 31, poz. 288), wprowadza się następujące zmiany:
w § 31 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Spłatę należności za nadane gospodarstwo (działkę) po potrąceniu spłaconych zaliczek rozkłada się na 20 równych rat rocznych, płatnych do dnia 1 października każdego roku.”;
w § 34:
ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: „§ 34. 1. W przypadkach trudności płatniczych, wywołanych wyjątkowymi okolicznościami, jak to: nieurodzaj, powódź, pożar, gradobicie, śmierć,
ciężka choroba, niemożliwość zagospodarowania, mogą być udzielone ulgi w spłacie zapadłych należności. 2. Ulgi te polegają na odroczeniu terminu płatności rat na okres do 5 lat lub rozłożeniu zapadłych rat na terminy płatności rat następnych, przypadających w okresie 5 lat.”,
b) ust. 3 skreśla się, a dotychczasowy ust. 4 otrzymuje kolejną numeracją ust. 3.