Otwarte Prawo
Dz.U. 1999 nr 90 poz. 999 — tekst ogłoszony (PDF) ↗

Dz.U. 1999 nr 90 poz. 999 ↗ · Ustawa

Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim.

Historia: art. 7

Historia pokazuje kolejne brzmienia przepisu. Jak przepis stosować w danym okresie, mogą określać także przepisy przejściowe innych ustaw.

Tekst ujednolicony: brzmienie obowiązujące od 1 maja 2004 r.

PDF ↗

Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w obrocie z udziałem konsumentów oraz przy wykonywaniu przepisów z zakresu prawa pracy używa się języka polskiego, jeżeli:

konsument lub osoba świadcząca pracę ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w chwili zawarcia umowy oraz

umowa ma być wykonana lub wykonywana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Poprzednie brzmienie
1.

Języka polskiego używa się w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pomiędzy podmiotami polskimi oraz gdy jedną ze stron jest podmiot polski. Dotyczy to w szczególności nazewnictwa towarów i usług, ofert, reklamy, instrukcji obsługi, informacji o właściwościach towarów i usług, warunków gwarancji, faktur, rachunków i pokwitowań.

art. 1 pkt 3, Dz.U. 2004 nr 92 poz. 878 ↗

Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w obrocie bez udziału konsumentów używa się języka polskiego, jeżeli obrót ten jest wykonywany przez podmioty, o których mowa w art. 4.

Poprzednie brzmienie
2.

Podmiotem polskim w rozumieniu ustawy jest:

1)

osoba fizyczna mająca miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

2)

osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

- prowadząca działalność na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

art. 1 pkt 3, Dz.U. 2004 nr 92 poz. 878 ↗

Przepisy ustawy stosuje się do dokumentów i informacji, których obowiązek sporządzenia lub podania wynika z odrębnych przepisów.

Poprzednie brzmienie
3.

Posługiwanie się w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyłącznie obcojęzycznymi określeniami, z wyjątkiem nazw własnych, jest zakazane.

art. 1 pkt 3, Dz.U. 2004 nr 92 poz. 878 ↗

Ta wersja całej ustawy ↗

Tekst pierwotny, do 1 maja 2004 r.

PDF ↗

Języka polskiego używa się w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pomiędzy podmiotami polskimi oraz gdy jedną ze stron jest podmiot polski. Dotyczy to w szczególności nazewnictwa towarów i usług, ofert, reklamy, instrukcji obsługi, informacji o właściwościach towarów i usług, warunków gwarancji, faktur, rachunków i pokwitowań.

Podmiotem polskim w rozumieniu ustawy jest:

osoba fizyczna mająca miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

- prowadząca działalność na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Posługiwanie się w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyłącznie obcojęzycznymi określeniami, z wyjątkiem nazw własnych, jest zakazane.

Obcojęzyczne opisy towarów i usług oraz obcojęzyczne oferty i reklamy wprowadzane do obrotu prawnego, o którym mowa w ust. 1, muszą jednocześnie mieć polską wersję językową.

Kontrolę wykonywania obowiązków, o których mowa w ust. 1, 3 i 4, sprawuje Inspekcja Handlowa oraz Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

Ta wersja całej ustawy ↗