Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. w sprawie wymagań dotyczących dokumentacji technicznej, stosowania etykiet i charakterystyk technicznych oraz wzorów etykiet dla urządzeń

Załącznik do rozporządzenia Ministra Gospodarki ↗

Struktura tej części nie została zweryfikowana.

i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. (poz. 825) WYMAGANIA DOTYCZĄCE DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ, STOSOWANIA ETYKIET I CHARAKTERYSTYK TECHNICZNYCH ORAZ WZORY ETYKIET DLA URZĄDZEŃ GOSPODARSTWA DOMOWEGO 1. Chłodziarki, chłodziarko-zamrażarki i zamrażarki, domowe 1.1. Wzór etykiety, wymiary oraz oznaczenia pozycji na etykiecie:

1.2. Etykieta powinna zawierać następujące informacje i dane, umieszczone po prawej stronie wzoru etykiety w pozycjach oznaczonych cyframi rzymskimi od I do IX: 1) w pozycji I — nazwę lub znak firmowy producenta lub importera (przykładowo wpisano Logo); 2) w pozycji II — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano ABC 123); 3) w pozycji III — klasę efektywności energetycznej, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (I), zgodnie z tabelą 1: Tabela 1. Klasy efektywności energetycznej Wskaźnik efektywności energetycznej Klasa efektywności energetycznej Iα 1) I2) AC 1) Iα = —–— x 100 SCα gdzie: AC — roczne zużycie energii przez urządzenie, SCα — standardowe roczne zużycie energii przez urządzenie, 25 – TC SCα = Mα x Σ (VC x ——–— x FF x CC x BI) + Nα + CH komory 20 gdzie: VC — pojemność użytkowa każdej z komór w [l], TC — temperatura przechowywania dla każdej z komór w [°C]. Wartości Mα i Nα określone są w tabeli 2. Wartości FF, CC, BI i CH określone są w tabeli 3. AC 2) I = —— x 100 SC gdzie: AC — roczne zużycie energii przez urządzenie, SC — standardowe roczne zużycie energii przez urządzenie, SC = M x AV + N gdzie: AV — dostosowana pojemność netto w [l]. Wartości M, N i AV określone są w tabeli 4. 30 > Iα — A++ 42 > Iα ≥ 30 — A + Iα ≥ 42 I < 55 A 55 < I < 75 B 75 < I < 90 C 90 < I < 100 D 100 < I < 110 E 110 < I < 125 F 125 < I G

Tabela 2. Wartości współczynników Mα i Nα, o których mowa w tabeli 1 Kategoria urządzenia Temperatura najchłodniejszej komory Mα Nα 1) Dla tych urządzeń wartości M i N określa się na podstawie temperatury i klasyfikacji, w formie gwiazdek, komór z najniższą temperaturą. Urządzenia z komorami „–18 °C *(***)” uważa się za chłodziarko-zamrażarki. 1 Chłodziarka bez komór niskich temperatur > – 6 °C 0,233 245 2 Chłodziarka z komorą piwniczną > – 6 °C 0,233 245 3 Chłodziarka z komorami niskich temperatur > – 6 °C 0,233 245 bez gwiazdek 4 Chłodziarka z komorami niskich temperatur* ≤ – 6 °C * 0,643 191 5 Chłodziarka z komorami niskich temperatur** ≤ –12 °C ** 0,450 245 6 Chłodziarka z komorami niskich temperatur*** ≤ –18 °C ***/*(***) 0,777 303 7 Chłodziarko-zamrażarka z komorami niskich ≤ –18 °C ***/*(***) 0,777 303 temperatur*(***) 8 Zamrażarka typu szafkowego ≤ –18 °C *(***) 0,539 315 9 Zamrażarka typu skrzyniowego ≤ –18 °C *(***) 0,472 286 10 Chłodziarki i zamrażarki z więcej niż dwoma drzwiami lub inne urządzenia niesklasyfikowane powyżej — 1) 1) Tabela 3. Wartości współczynników FF, CC, BI i CH, o których mowa w tabeli 1 Współczynnik korygujący Wartość Warunek 1) Urządzenia przeznaczone do zabudowy we wnęce kuchennej z wykończeniem meblowym. FF 1,2 Komory „bez szronu” 1 Pozostałe CC 1,2 Urządzenia należące do klasy klimatycznej tropikalnej 1,1 Urządzenia należące do klasy klimatycznej subtropikalnej 1 Pozostałe BI 1,2 Urządzenia do zabudowy1) o szerokości poniżej 58 cm 1 Pozostałe CH 50 kWh/rok Urządzenia z komorą piwniczną o pojemności co najmniej 15 l 0 Pozostałe

Tabela 5. Wartości współczynników M i N, o których mowa w tabeli 4 Tabela 4. Wartości współczynników M, N i AV, o których mowa w tabeli 1 Kategoria urządzenia M N AV Ω 1 Chłodziarka bez komór niskich temperatur 0,233 245 1) — 9 Zamrażarka typu skrzyniowego 0,446 181 2,154) 10 Chłodziarki i zamrażarki z więcej niż dwoma drzwiami lub inne urządzenia niesklasyfikowane powyżej 5) 5) 3) — 1) AV [l] = pojemność użytkowa komór do przechowywania świeżej żywności [l] + Ω x pojemność użytkowa komór do przechowywania zamrożonej żywności [l]. 2) Dla chłodziarek z komorą piwniczną: pojemność dostosowana netto [l] = pojemność użytkowa komór do przechowywania świeżej żywności [l] + Ω x pojemność użytkowa komór piwnicznych [l]. (25 – Tc) 3) AV = Σ ———— x Vc x Fc komory 20 gdzie: Tc — temperatura przechowywania dla każdej z komór w [°C], Vc — pojemność użytkowa każdej z komór w [l], Fc — współczynnik równy 1,2 dla komór „bez szronu” oraz równy 1 dla pozostałych komór. 4) Dla urządzeń „bez szronu” wskaźnik ten wynosi 2,58. 5) Wartości M i N określone są w tabeli 5. 2 Chłodziarka z komorą piwniczną 0,233 245 2) 0,75 3 7 Chłodziarko-zamrażarka z komorami niskich temperatur*(***) 0,777 303 3) — Chłodziarka z komorami niskich temperatur bez gwiazdek 0,233 245 1) 1,25 5 4 Chłodziarka z komorami niskich temperatur* 0,643 191 1,55 Chłodziarka z komorami niskich temperatur** 0,450 245 1,85 8 6 Chłodziarka z komorami niskich temperatur*** 0,657 235 2,15 Zamrażarka typu szafkowego 0,472 286 1) 2,154) Temperatura najchłodniejszej komory Odpowiadająca kategoria M N > – 6 °C 1 Chłodziarka bez komór niskich temperatur 0,233 245 2 Chłodziarka z komorą piwniczną 3 Chłodziarka z komorami niskich temperatur bez gwiazdek ≤ – 6 °C * 4 Chłodziarka z komorami niskich temperatur (*) 0,643 191 ≤ –12 °C ** 5 Chłodziarka z komorami niskich temperatur (**) 0,450 245 ≤ –18 °C *** 6 Chłodziarka z komorami niskich temperatur (***) 0,657 235 ≤ –18 °C *(***) 7 Chłodziarko-zamrażarka z komorami niskich temperatur *(***) 0,777 303

oznaczenie literowe klasy efektywności energetycznej powinno być umieszczone na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B); dla urządzeń o klasie efektywności energetycznej A+ lub A++ oznaczenie literowe odpowiednio powinno być umieszczone na tym samym poziomie co oznaczenie literowe dla urządzenia o klasie efektywności energetycznej A; 4) w pozycji IV — kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, która może być umieszczona, o ile danemu typowi/modelowi przyznano takie oznakowanie; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) w pozycji V — roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh/rok] (przykładowo wpisano XYZ); 6) w pozycji VI — sumę pojemności użytkowych w [l] wszystkich komór bez oznaczenia gwiazdkowego o temperaturach wyższych od minus 6 °C (przykładowo wpisano xyz); 7) w pozycji VII — sumę pojemności użytkowych w [l] wszystkich komór posiadających oznaczenie gwiazdkowe o temperaturach nie wyższych od minus 6 °C (przykładowo wpisano xyz); 8) w pozycji VIII — oznaczenie gwiazdkowe komór do przechowywania zamrożonej żywności; dla urządzeń nieposiadających oznaczenia gwiazdkowego miejsce to należy zostawić puste (przykładowo wpisano ); 9) w pozycji IX — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów (przykładowo wpisano xz). 1.3. Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: 1) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym określono procentowe udziały następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem: lub 2) kolory strzałek — zgodnie ze składem określonym w tabeli 6: Tabela 6. Kolory strzałek Strzałka A B C D E F G Skład zastosowanych kolorów X0X0 70X0 30X0 00X0 03X0 07X0 0XX0 3) kolor obrysu — według składu X070; 4) kolor tekstu — czarny; 5) kolor tła — biały.

1.4. W przypadku gdy urządzenie jest prezentowane potencjalnemu użytkownikowi, etykieta powinna być umieszczona w widocznym miejscu, na przedniej lub górnej stronie tego urządzenia. 1.5. Charakterystyka techniczna powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) nazwę lub znak firmowy producenta lub importera; 2) oznaczenie typu/modelu; 3) opis typu urządzenia zgodnie z tabelą 7: Kategoria Opis typu urządzenia Dla urządzeń kategorii 10 można podać własny opis typu urządzenia Tabela 7. Opisy typów urządzeń 1 Chłodziarka bez komór niskich temperatur 2 Chłodziarka z komorą piwniczną 3 Chłodziarka z komorami niskich temperatur bez gwiazdek 4 Chłodziarka z komorami niskich temperatur* 5 Chłodziarka z komorami niskich temperatur** 6 Chłodziarka z komorami niskich temperatur*** 7 Chłodziarko-zamrażarka z komorami niskich temperatur*(***) 8 Zamrażarka typu szafkowego 9 Zamrażarka typu skrzyniowego 4) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A++ (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (I), zgodnie z tabelą 1; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A++ (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 5) jeżeli są przedstawiane w formie tabeli oraz gdy urządzeniu przyznano wspólnotowe oznakowanie ekologiczne, w tabeli zamieszcza się kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, a w nagłówku odpowiedniej kolumny/wiersza tabeli zamieszcza się informację „wspólnotowe oznakowanie ekologiczne”; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 6) roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh/rok], wyrażone jako „Roczne zużycie energii elektrycznej XYZ kWh/rok wg znormalizowanych pomiarów. Aktualne zużycie energii zależy od warunków eksploatacji oraz lokalizacji”; 7) dla urządzeń kategorii od 1 do 7 oraz 10 — pojemność użytkową komór do przechowywania świeżej żywności (5 °C); 8) dla urządzeń kategorii od 4 do 10 — pojemność użytkową komór do przechowywania zamrożonej żywności i komór niskich temperatur; 9) dla urządzeń kategorii 3 — pojemność netto pojemników na lód; 10) dla urządzeń kategorii 2 oraz 10 — pojemność użytkową każdej z komór; 11) oznaczenie gwiazdkowe komór do przechowywania zamrożonej żywności; w stosownych przypadkach: oznaczenie „bez szronu”; 12) czas wzrostu temperatury w przypadku uszkodzenia urządzenia, wyrażony jako „Czas przechowywania Z godzin bez zasilania”; 13) zdolność zamrażania w [kg/24 h]; 14) klasę klimatyczną; jeżeli urządzenie posiada umiarkowaną klasę klimatyczną, informację tę można pominąć; 15) poziom hałasu w [dB(A) re 1pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów; 16) dla urządzeń przeznaczonych do zabudowy — informacja na ten temat.

1.6. Jeżeli urządzenie zawiera komory inne niż pojedyncze komory do przechowywania świeżej żywności, czy pojedyncze komory do przechowywania zamrożonej żywności, to w pkt 1.5 ppkt 7—14 można zamieścić dodatkowe informacje i dane dotyczące tych komór. 1.7. Jeżeli obliczeniowa temperatura komory nie jest zgodna z gwiazdkowym systemem znakowania lub ze standardową temperaturą komory do przechowywania świeżej żywności (5 °C), wówczas powinna zostać dodatkowo podana obliczeniowa temperatura komory. 1.8. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać tylko informacje i dane niewystępujące na etykiecie. 1.9. Informacje i dane, o których mowa w pkt 1.5, mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego producenta lub importera. 1.10. W przypadku gdy urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można tego urządzenia bezpośrednio obejrzeć, oferta jego sprzedaży lub wynajmu powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A++ (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (I), zgodnie z tabelą 1; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A++ (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 2) roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh/rok], wyrażone jako „Roczne zużycie energii elektrycznej XYZ kWh/rok wg znormalizowanych pomiarów. Aktualne zużycie energii zależy od warunków eksploatacji oraz lokalizacji”; 3) dla urządzeń kategorii od 1 do 7 oraz 10 — pojemność użytkową komór do przechowywania świeżej żywności (5 °C); 4) dla urządzeń kategorii od 4 do 10 — pojemność użytkową komór do przechowywania zamrożonej żywności i komór niskich temperatur; 5) dla urządzeń kategorii 3 — pojemność netto pojemników na lód; 6) dla urządzeń kategorii 2 oraz 10 — pojemność użytkową każdej z komór; 7) oznaczenie gwiazdkowe komór do przechowywania zamrożonej żywności; 8) poziom hałasu w [dB(A) re 1pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 1.11. Jeżeli oferta, o której mowa w pkt 1.10, zawiera dodatkowo informacje lub dane wynikające z charakterystyki technicznej, to powinny być one zawarte w ofercie w sposób określony dla tej charakterystyki. 1.12. Informacje i dane, o których mowa w pkt 1.10, powinny być drukowane w sposób zapewniający ich czytelność. 1.13. Informacje i dane, o których mowa w pkt 1.2, 1.5 i 1.10, powinny być określone zgodnie z odrębnymi przepisami lub właściwymi normami zharmonizowanymi. 1.14. Dokumentacja techniczna powinna zawierać: 1) informacje, o których mowa w § 5 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań w zakresie zużycia energii elektrycznej przez sprzęt chłodniczy (Dz. U. Nr 219, poz. 2157); 2) informacje, o których mowa w § 9 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 49, poz. 414); 3) informacje dotyczące przeprowadzonych pomiarów i obliczeń mających na celu określenie danych, o których mowa w pkt 1.2 i 1.5; 4) instrukcję obsługi urządzenia.

2. Pralki domowe 2.1. Wzór etykiety, wymiary oraz oznaczenia pozycji na etykiecie:

2.2. Etykieta powinna zawierać następujące informacje i dane, umieszczone po prawej stronie wzoru etykiety w pozycjach oznaczonych cyframi rzymskimi od I do XI: 1) w pozycji I — nazwę lub znak firmowy producenta lub importera (przykładowo wpisano Logo); 2) w pozycji II — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano ABC 123); 3) w pozycji III — klasę efektywności energetycznej, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”, zgodnie z tabelą 8: Tabela 8. Klasy efektywności energetycznej Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii elektrycznej C w kWh na kilogram ładunku w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C” A C ≤ 0,19 B 0,19 < C ≤ 0,23 C 0,23 < C ≤ 0,27 D 0,27 < C ≤ 0,31 E 0,31 < C ≤ 0,35 F 0,35 < C ≤ 0,39 G 0,39 < C oznaczenie literowe klasy efektywności energetycznej powinno być umieszczone na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B); 4) w pozycji IV — kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, która może być umieszczona, o ile danemu typowi/modelowi przyznano takie oznakowanie; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) w pozycji V — zużycie energii elektrycznej w [kWh/cykl], w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C” (przykładowo wpisano X.YZ); 6) w pozycji VI — klasę efektywności prania, określoną na podstawie efektywności prania (P), zgodnie z tabelą 9 (przykładowo oznaczono klasę efektywności prania C): Tabela 9. Klasy efektywności prania Klasa efektywności prania Efektywność prania P dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” A P > 1,03 B 1,03 ≥ P > 1,00 C 1,00 ≥ P > 0,97 D 0,97 ≥ P > 0,94 E 0,94 ≥ P > 0,91 F 0,91 ≥ P > 0,88 G 0,88 ≥ P

7) w pozycji VII — klasę efektywności odwirowania, określoną na podstawie skuteczności odwadniania (D), zgodnie z tabelą 10 (przykładowo oznaczono klasę efektywności odwirowania D): Tabela 10. Klasy efektywności odwirowania Klasa efektywności odwirowania Skuteczność odwadniania D dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” A D < 45 % B 45 % ≤ D < 54 % C 54 % ≤ D < 63 % D 63 % ≤ D < 72 % E 72 % ≤ D < 81 % F 81 % ≤ D < 90 % G 90 % ≤ D 8) w pozycji VIII — maksymalną prędkość odwirowywania w [obr/min], osiąganą w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C” (przykładowo wpisano 1100); 9) w pozycji IX — ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” (przykładowo wpisano y.z); 10) w pozycji X — zużycie wody w [l], w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C” (przykładowo wpisano yx); 11) w pozycji XI — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], podczas cykli prania i odwirowywania dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C”, o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów (przykładowo wpisano XY i xyz). 2.3. Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: 1) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym określono procentowe udziały następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem: 2) kolory strzałek — zgodnie ze składem określonym w tabeli 11: Tabela 11. Kolory strzałek Strzałka A B C D E F G Skład zastosowanych kolorów X0X0 70X0 30X0 00X0 03X0 07X0 0XX0 3) kolor obrysu — według składu X070; 4) kolor tekstu — czarny; 5) kolor tła — biały.

2.4. W przypadku gdy urządzenie jest prezentowane potencjalnemu użytkownikowi, etykieta powinna być umieszczona w widocznym miejscu, na przedniej lub górnej stronie tego urządzenia. 2.5. Charakterystyka techniczna powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) nazwę lub znak firmowy producenta lub importera; 2) oznaczenie typu/modelu; 3) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”, zgodnie z tabelą 8; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 4) jeżeli są przedstawiane w formie tabeli oraz gdy urządzeniu przyznano wspólnotowe oznakowanie ekologiczne, w tabeli zamieszcza się kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, a w nagłówku odpowiedniej kolumny/wiersza tabeli zamieszcza się informację „wspólnotowe oznakowanie ekologiczne”; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) zużycie energii elektrycznej w [kWh/cykl], w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”, wyrażone jako „Zużycie energii XYZ kWh/cykl w oparciu o wyniki standardowych testów dla cyklu prania bawełny w temperaturze 60 °C. Aktualne zużycie energii zależy od warunków eksploatacji”; 6) klasę efektywności prania, wyrażoną jako „Klasa efektywności prania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie efektywności prania (P), zgodnie z tabelą 9; informacja może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 7) klasę efektywności odwirowania, wyrażoną jako „Klasa efektywności odwirowania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie skuteczności odwadniania (D), zgodnie z tabelą 10; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 8) skuteczność odwadniania dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C”, wyrażoną jako „Woda pozostała po odwirowaniu XY % (jako procent suchej masy prania)”; 9) maksymalną prędkość odwirowywania w [obr/min], osiąganą w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”; 10) ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C”; 11) zużycie wody w [l], w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”; 12) czas trwania programu dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C”; 13) zużycie energii elektrycznej w [kWh] i wody w [l], odpowiadające dwustu standardowym cyklom prania „bawełna 60 °C”, wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie (200 standardowych cykli prania „bawełna 60 °C” dla czteroosobowego gospodarstwa domowego)”; 14) poziom hałasu w [dB(A) re 1pW], podczas cykli prania i odwirowywania dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C”, o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 2.6. Charakterystyka techniczna powinna dodatkowo zawierać w pkt 2.5 ppkt 7 następującą informację „Uwaga dla użytkowników suszarek bębnowych. Wybór pralki o efektywności odwirowania A zamiast pralki o efektywności odwirowania G obniży o połowę koszty suszenia. Na suszenie prania zużywa się zwykle więcej energii niż na pranie”. Informacja może być załączona w postaci przypisu. 2.7. Charakterystyka techniczna może dodatkowo zawierać w pkt 2.5 ppkt 6—12 dane odniesione do innych cykli prania. 2.8. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać tylko informacje i dane niewystępujące na etykiecie. 2.9. Informacje i dane, o których mowa w pkt 2.5, mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego producenta lub importera. 2.10. W przypadku gdy urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można tego urządzenia bezpośrednio obejrzeć, oferta jego sprzedaży lub wynajmu powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”, zgodnie z tabelą 8; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie

tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 2) zużycie energii elektrycznej w [kWh/cykl], w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”, wyrażone jako „Zużycie energii XYZ kWh/cykl w oparciu o wyniki standardowych testów dla cyklu prania bawełny w temperaturze 60 °C. Aktualne zużycie energii zależy od warunków eksploatacji”; 3) klasę efektywności prania, wyrażoną jako „Klasa efektywności prania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie efektywności prania (P), zgodnie z tabelą 9; informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 4) klasę efektywności odwirowania, wyrażoną jako „Klasa efektywności odwirowania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określona na podstawie skuteczności odwadniania (D), zgodnie z tabelą 10; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 5) maksymalną prędkość odwirowywania w [obr/min], osiąganą w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”; 6) ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C”; 7) zużycie wody w [l], w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”; 8) zużycie energii elektrycznej w [kWh] i wody w [l], odpowiadające dwustu standardowym cyklom prania „bawełna 60 °C”, wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie (200 standardowych cykli prania „bawełna 60 °C” dla czteroosobowego gospodarstwa domowego)”; 9) poziom hałasu w [dB(A) re 1pW], podczas cykli prania i odwirowywania dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C”, o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 2.11. Informacje i dane, o których mowa w pkt 2.10 ppkt 4, powinny dodatkowo zawierać następującą treść: „Uwaga dla użytkowników suszarek bębnowych. Wybór pralki o efektywności odwirowania A zamiast pralki o efektywności odwirowania G obniży o połowę koszty suszenia. Na suszenie prania zużywa się zwykle więcej energii niż na pranie”. Treść tę można załączyć w postaci przypisu. 2.12. Jeżeli oferta, o której mowa w pkt 2.10, zawiera dodatkowo informacje lub dane wynikające z charakterystyki technicznej, to powinny być one zawarte w ofercie w sposób określony dla tej charakterystyki. 2.13. Informacje i dane, o których mowa w pkt 2.2, 2.5 i 2.10, powinny być określone zgodnie z odrębnymi przepisami lub właściwymi normami zharmonizowanymi. 2.14. Dokumentacja techniczna powinna zawierać informacje, o których mowa w § 9 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 49, poz. 414), oraz: 1) nazwę i adres producenta lub importera; 2) ogólny opis typu/modelu urządzenia, umożliwiający jego identyfikację; 3) informacje dotyczące cech urządzenia mających znaczący wpływ na wielkość zużycia energii elektrycznej; 4) informacje dotyczące przeprowadzonych pomiarów mających na celu określenie danych, o których mowa w pkt 2.2 i 2.5; 5) instrukcję obsługi urządzenia.

3. Pralko-suszarki domowe 3.1. Wzór etykiety, wymiary oraz oznaczenia pozycji na etykiecie:

3.2. Etykieta powinna zawierać następujące informacje i dane, umieszczone po prawej stronie wzoru etykiety w pozycjach oznaczonych cyframi rzymskimi od I do XII: 1) w pozycji I — nazwę lub znak firmowy producenta lub importera (przykładowo wpisano Logo); 2) w pozycji II — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano ABC 123); 3) w pozycji III — klasę efektywności energetycznej, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, w pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”, zgodnie z tabelą 12: Tabela 12. Klasy efektywności energetycznej Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii elektrycznej C w [kWh] na kilogram ładunku przy pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie) przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna” A C ≤ 0,68 B 0,68 < C ≤ 0,81 C 0,81 < C ≤ 0,93 D 0,93 < C ≤ 1,05 E 1,05 < C ≤ 1,17 F 1,17 < C ≤ 1,29 G 1,29 < C oznaczenie literowe klasy efektywności energetycznej powinno być umieszczone na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B); 4) w pozycji IV — kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, która może być umieszczona, o ile danemu typowi/modelowi przyznano takie oznakowanie; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) w pozycji V — zużycie energii elektrycznej w [kWh], w pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna” (przykładowo wpisano X.YZ); 6) w pozycji VI — zużycie energii elektrycznej w [kWh], w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C” (pranie i odwirowanie) (przykładowo wpisano X.YZ); 7) w pozycji VII — klasę efektywności prania, określoną na podstawie efektywności prania (P), zgodnie z tabelą 13 (przykładowo oznaczono klasę efektywności prania C); Tabela 13. Klasy efektywności prania Klasa efektywności prania Efektywność prania P dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” A P > 1,03 B 1,03 ≥ P > 1,00 C 1,00 ≥ P > 0,97 D 0,97 ≥ P > 0,94 E 0,94 ≥ P > 0,91 F 0,91 ≥ P > 0,88 G 0,88 ≥ P

8) w pozycji VIII — maksymalną prędkość odwirowywania w [obr/min], osiąganą w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C” (przykładowo wpisano 1100); 9) w pozycji IX — ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” (przykładowo wpisano y.z); 10) w pozycji X — ładunek znamionowy w [kg], dla cyklu suszenia „sucha bawełna” (przykładowo wpisano y.z); 11) w pozycji XI — zużycie wody w [l], w pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna” (przykładowo wpisano yx); 12) w pozycji XII — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], podczas cykli prania, odwirowywania i suszenia, przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”, o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów (przykładowo wpisano xyz, xyz i xyz). 3.3. Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: 1) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym określono procentowe udziały następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem: 2) kolory strzałek — zgodnie ze składem określonym w tabeli 14: Tabela 14. Kolory strzałek Strzałka A B C D E F G Skład zastosowanych kolorów X0X0 70X0 30X0 00X0 03X0 07X0 0XX0 3) kolor obrysu — według składu X070; 4) kolor tekstu — czarny; 5) kolor tła — biały. 3.4. W przypadku gdy urządzenie jest prezentowane potencjalnemu użytkownikowi, etykieta powinna być umieszczona w widocznym miejscu, na przedniej lub górnej stronie tego urządzenia. 3.5. Charakterystyka techniczna powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) nazwę lub znak firmowy producenta lub importera; 2) oznaczenie typu/modelu; 3) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, w pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”, zgodnie z tabelą 12; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 4) jeżeli są przedstawiane w formie tabeli oraz gdy urządzeniu przyznano wspólnotowe oznakowanie ekologiczne, w tabeli zamieszcza się kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, a w nagłówku odpowiedniej kolumny/wiersza tabeli zamieszcza się informację „wspólnotowe oznakowanie ekologiczne”; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy;

5) zużycie energii elektrycznej w [kWh], w pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”; 6) zużycie energii elektrycznej w [kWh], w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C” (pranie i odwirowanie); 7) klasę efektywności prania, wyrażoną jako „Klasa efektywności prania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie efektywności prania (P), zgodnie z tabelą 13; informacja może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 8) skuteczność odwadniania dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C”, wyrażoną jako „Woda pozostała po odwirowaniu XY % (jako procent suchej masy ładunku)”; 9) maksymalną prędkość odwirowywania w [obr/min], osiąganą w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”; 10) ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C”; 11) ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu suszenia „sucha bawełna”; 12) zużycie wody w [l], w pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”; 13) zużycie wody w [l], w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”; 14) czas trwania pełnego procesu (pranie, odwirowanie, suszenie), dla ładunku znamionowego, przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”; 15) zużycie energii elektrycznej w [kWh] i wody w [l], równe dwustukrotnemu zużyciu wyrażonemu w ppkt 5 (energia elektryczna) i ppkt 12 (woda), wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, przy każdorazowym użyciu suszarki (200 cykli)”; 16) zużycie energii elektrycznej w [kWh], oraz wody w [l], równe dwustukrotnemu zużyciu wyrażonemu w ppkt 6 (energia elektryczna) i ppkt 13 (woda), wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, bez użycia suszarki (200 cykli)”; 17) poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], podczas cykli prania, odwirowywania i suszenia, przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”, o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 3.6. Charakterystyka techniczna może dodatkowo zawierać w pkt 3.5 ppkt 5—14 dane odniesione do innych cykli prania i/lub suszenia. 3.7. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać tylko informacje i dane niewystępujące na etykiecie. 3.8. Informacje i dane, o których mowa w pkt 3.5, mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego producenta lub importera. 3.9. W przypadku gdy urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można tego urządzenia bezpośrednio obejrzeć, oferta jego sprzedaży lub wynajmu powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku, w pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”, zgodnie z tabelą 12; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 2) zużycie energii elektrycznej w [kWh], w pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”; 3) zużycie energii elektrycznej w [kWh], w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C” (pranie i odwirowanie); 4) klasę efektywności prania, wyrażoną jako „Klasa efektywności prania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie efektywności prania (P), zgodnie z tabelą 13; informacja może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 5) skuteczność odwadniania dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C”, wyrażoną jako „Woda pozostała po odwirowaniu XY % (jako procent suchej masy ładunku)”; 6) maksymalną prędkość odwirowywania w [obr/min], osiąganą w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”; 7) ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C”;

8) ładunek znamionowy w [kg], dla standardowego cyklu suszenia „sucha bawełna”; 9) zużycie wody w [l], w pełnym procesie (pranie, odwirowanie, suszenie), przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”; 10) zużycie wody w [l], w standardowym cyklu prania „bawełna 60 °C”; 11) zużycie energii elektrycznej w [kWh] i wody w [l], równe dwustukrotnemu zużyciu wyrażonemu w ppkt 2 (energia elektryczna) i ppkt 9 (woda), wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, przy każdorazowym użyciu suszarki (200 cykli)”; 12) zużycie energii elektrycznej w [kWh], oraz wody w [l], równe dwustukrotnemu zużyciu wyrażonemu w ppkt 3 (energia elektryczna) i ppkt 10 (woda), wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, bez użycia suszarki (200 cykli)”; 13) poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], podczas cykli prania, odwirowywania i suszenia, przy korzystaniu ze standardowego cyklu prania „bawełna 60 °C” oraz cyklu suszenia „sucha bawełna”, o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 3.10. Jeżeli oferta, o której mowa w pkt 3.9, zawiera dodatkowo informacje lub dane wynikające z charakterystyki technicznej, to powinny być one zawarte w ofercie w sposób określony dla tej charakterystyki. 3.11. Informacje i dane, o których mowa w pkt 3.2, 3.5 i 3.9, powinny być określone zgodnie z odrębnymi przepisami lub właściwymi normami zharmonizowanymi. 3.12. Dokumentacja techniczna powinna zawierać informacje, o których mowa w § 9 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 49, poz. 414), oraz: 1) nazwę i adres producenta lub importera; 2) ogólny opis typu/modelu urządzenia, umożliwiający jego identyfikację; 3) informacje dotyczące cech urządzenia mających znaczący wpływ na wielkość zużycia energii elektrycznej; 4) informacje dotyczące przeprowadzonych pomiarów mających na celu określenie danych, o których mowa w pkt 3.2 i 3.5; 5) instrukcję obsługi urządzenia.

4. Suszarki domowe 4.1. Wzór etykiety, wymiary oraz oznaczenia pozycji na etykiecie:

4.2. Etykieta powinna zawierać następujące informacje i dane, umieszczone po prawej stronie wzoru etykiety w pozycjach oznaczonych cyframi rzymskimi od I do VIII: 1) w pozycji I — nazwę lub znak firmowy producenta lub importera (przykładowo wpisano Logo); 2) w pozycji II — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano ABC 123); 3) w pozycji III — klasę efektywności energetycznej, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku w standardowym cyklu suszenia „sucha bawełna”, zgodnie z tabelami 15 i 16: Tabela 15. Klasy efektywności energetycznej dla suszarek bębnowych napowietrzanych Suszarki bębnowe napowietrzane klasa efektywności energetycznej zużycie energii elektrycznej C w [kWh] na kilogram ładunku w standardowym cyklu suszenia „sucha bawełna” A C ≤ 0,51 B 0,51 < C ≤ 0,59 C 0,59 < C ≤ 0,67 D 0,67 < C ≤ 0,75 E 0,75 < C ≤ 0,83 F 0,83 < C ≤ 0,91 G C > 0,91 Tabela 16. Klasy efektywności energetycznej dla suszarek bębnowych kondensacyjnych Suszarki bębnowe kondensacyjne klasa efektywności energetycznej zużycie energii elektrycznej C w [kWh] na kilogram ładunku w standardowym cyklu suszenia „sucha bawełna” A C ≤ 0,55 B 0,55 < C ≤ 0,64 C 0,64 < C ≤ 0,73 D 0,73 < C ≤ 0,82 E 0,82 < C ≤ 0,91 F 0,91 < C ≤ 1,00 G C > 1,00 oznaczenie literowe klasy efektywności energetycznej powinno być umieszczone na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B); 4) w pozycji IV — kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, która może być umieszczona, o ile danemu typowi/modelowi przyznano takie oznakowanie; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) w pozycji V — zużycie energii elektrycznej w [kWh/cykl] w standardowym cyklu suszenia „sucha bawełna” (przykładowo wpisano X.YZ); 6) w pozycji VI — ładunek znamionowy w [kg] dla standardowego cyklu suszenia „sucha bawełna” (przykładowo wpisano X.Y); 7) w pozycji VII — dotyczące typu urządzenia: napowietrzane lub kondensacyjne, oznaczony strzałką (przykładowo oznaczono strzałką suszarkę kondensacyjną); 8) w pozycji VIII — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów (przykładowo wpisano xyz).

4.3. Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: 1) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym określono procentowe udziały następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem: 2) kolory strzałek — zgodnie ze składem określonym w tabeli 17: Tabela 17. Kolory strzałek Strzałka A B C D E F G Skład zastosowanych kolorów X0X0 70X0 30X0 00X0 03X0 07X0 0XX0 3) kolor obrysu — według składu X070; 4) kolor tekstu — czarny; 5) kolor tła — biały. 4.4. W przypadku gdy urządzenie jest prezentowane potencjalnemu użytkownikowi, etykieta powinna być umieszczona w widocznym miejscu, na przedniej lub górnej stronie tego urządzenia. 4.5. Charakterystyka techniczna powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) nazwę lub znak firmowy producenta lub importera; 2) oznaczenie typu/modelu; 3) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku w standardowym cyklu suszenia „sucha bawełna”, zgodnie z tabelą 15 i 16; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 4) jeżeli są przedstawiane w formie tabeli oraz gdy urządzeniu przyznano wspólnotowe oznakowanie ekologiczne, w tabeli zamieszcza się kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, a w nagłówku odpowiedniej kolumny/wiersza tabeli zamieszcza się informację „wspólnotowe oznakowanie ekologiczne”; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) zużycie energii elektrycznej w [kWh] w standardowym cyklu suszenia „sucha bawełna”; 6) ładunek znamionowy w [kg] dla standardowego cyklu suszenia „sucha bawełna”; 7) zużycie wody w [l] w standardowym cyklu suszenia „sucha bawełna”; informację pomija się, jeśli urządzenie nie jest zasilane wodą; 8) czas trwania pełnego procesu suszenia przy korzystaniu ze standardowego cyklu suszenia „sucha bawełna”; 9) dla urządzeń posiadających cykl suszenia „bawełna do prasowania” — zużycie energii elektrycznej w [kWh] w cyklu suszenia „bawełna do prasowania”; 10) dla urządzeń posiadających cykl suszenia „bawełna do prasowania” — ładunek znamionowy w [kg] dla cyklu suszenia „bawełna do prasowania”; 11) dla urządzeń posiadających cykl suszenia „bawełna do prasowania” — zużycie wody w [l] w cyklu suszenia „bawełna do prasowania”; informację pomija się, jeśli urządzenie nie jest zasilane wodą; 12) dla urządzeń posiadających cykl suszenia „bawełna do prasowania” — czas trwania pełnego procesu suszenia, przy korzystaniu z cyklu suszenia „bawełna do prasowania”;

13) dla urządzeń posiadających cykl suszenia „tkaniny niemnące” — zużycie energii elektrycznej w [kWh] w cyklu suszenia „tkaniny niemnące”; 14) dla urządzeń posiadających cykl suszenia „tkaniny niemnące” — ładunek znamionowy w [kg] dla cyklu suszenia „tkaniny niemnące”; 15) dla urządzeń posiadających cykl suszenia „tkaniny niemnące” — zużycie wody w [l] w cyklu suszenia „tkaniny niemnące”; informację pomija się, jeśli urządzenie nie jest zasilane wodą; 16) dla urządzeń posiadających cykl suszenia „tkaniny niemnące” — czas trwania pełnego procesu suszenia, przy korzystaniu z cyklu suszenia „tkaniny niemnące”; 17) zużycie energii elektrycznej w [kWh] równe sumie: a) zużycia energii elektrycznej przy suszeniu 150 kg ładunku w cyklu suszenia „sucha bawełna” oraz b) zużycia energii elektrycznej przy suszeniu 280 kg ładunku w cyklu suszenia „bawełna do prasowania”, oraz c) zużycia energii elektrycznej przy suszeniu 280 kg ładunku w cyklu suszenia „tkaniny niemnące” — wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, przy normalnym korzystaniu z suszarki”; 18) dla urządzeń zasilanych wodą — zużycie wody w [l] równe sumie: a) zużycia wody przy suszeniu 150 kg ładunku w cyklu suszenia „sucha bawełna” oraz b) zużycia wody przy suszeniu 280 kg ładunku w cyklu suszenia „bawełna do prasowania”, oraz c) zużycia wody przy suszeniu 280 kg ładunku w cyklu suszenia „tkaniny niemnące” — wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, przy normalnym korzystaniu z suszarki”; 19) dotyczące typu urządzenia: napowietrzane lub kondensacyjne; 20) poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 4.6. Charakterystyka techniczna może dodatkowo zawierać w pkt 4.5 ppkt 5—8, dane odniesione do innych cykli suszenia niż cykle suszenia „sucha bawełna”, „bawełna do prasowania”, „tkaniny niemnące”. 4.7. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać tylko informacje i dane niewystępujące na etykiecie. 4.8. Informacje i dane, o których mowa w pkt 4.5, mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego producenta lub importera. 4.9. W przypadku gdy urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można tego urządzenia bezpośrednio obejrzeć, oferta jego sprzedaży lub wynajmu powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (C) na kilogram ładunku w standardowym cyklu suszenia „sucha bawełna”, zgodnie z tabelą 15 i 16; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 2) zużycie energii elektrycznej w [kWh] w standardowym cyklu suszenia „sucha bawełna”; 3) ładunek znamionowy w [kg] dla standardowego cyklu suszenia „sucha bawełna”; 4) zużycie wody w [l] w standardowym cyklu suszenia „sucha bawełna”; informację tę pomija się, jeśli urządzenie nie jest zasilane wodą; 5) zużycie energii elektrycznej w [kWh] równe sumie: a) zużycia energii elektrycznej przy suszeniu 150 kg ładunku w cyklu suszenia „sucha bawełna” oraz b) zużycia energii elektrycznej przy suszeniu 280 kg ładunku w cyklu suszenia „bawełna do prasowania”, oraz c) zużycia energii elektrycznej przy suszeniu 280 kg ładunku w cyklu suszenia „tkaniny niemnące” — wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, przy normalnym korzystaniu z suszarki”; 6) dla urządzeń zasilanych wodą — zużycie wody w [l] równe sumie: a) zużycia wody przy suszeniu 150 kg ładunku w cyklu suszenia „sucha bawełna” oraz b) zużycia wody przy suszeniu 280 kg ładunku w cyklu suszenia „bawełna do prasowania”, oraz

c) zużycia wody przy suszeniu 280 kg ładunku w cyklu suszenia „tkaniny niemnące” — wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie dla czteroosobowego gospodarstwa domowego, przy normalnym korzystaniu z suszarki”; 7) poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 4.10. Jeżeli oferta, o której mowa w pkt 4.9, zawiera dodatkowo informacje lub dane wynikające z charakterystyki technicznej, to powinny być one zawarte w ofercie w sposób określony dla tej charakterystyki. 4.11. Informacje i dane, o których mowa w pkt 4.2, 4.5 i 4.9, powinny być określone zgodnie z odrębnymi przepisami lub właściwymi normami zharmonizowanymi. 4.12. Dokumentacja techniczna powinna zawierać informacje, o których mowa w § 9 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 49, poz. 414), oraz: 1) nazwę i adres producenta lub importera; 2) ogólny opis typu/modelu urządzenia, umożliwiający jego identyfikację; 3) informacje dotyczące cech urządzenia mających znaczący wpływ na wielkość zużycia energii elektrycznej; 4) informacje dotyczące przeprowadzonych pomiarów mających na celu określenie danych, o których mowa w pkt 4.2 i 4.5; 5) instrukcję obsługi urządzenia.

5. Zmywarki domowe 5.1. Wzór etykiety, wymiary oraz oznaczenia pozycji na etykiecie:

5.2. Etykieta powinna zawierać następujące informacje i dane, umieszczone po prawej stronie wzoru etykiety w pozycjach oznaczonych cyframi rzymskimi od I do X: 1) w pozycji I — nazwę lub znak firmowy producenta lub importera (przykładowo wpisano Logo); 2) w pozycji II — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano ABC 123); 3) w pozycji III — klasę efektywności energetycznej, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EI), zgodnie z tabelą 18: Tabela 18. Klasy efektywności energetycznej Klasa efektywności energetycznej Wskaźnik efektywności energetycznej EI 1) C 1) EI = —— CR gdzie: C — zużycie energii elektrycznej w [kWh] w cyklu probierczym, CR — zużycie porównawcze: CR = 1,35 + 0,025 x S, jeśli S≥ 10 CR = 0,45 + 0,09 x S, jeśli S ≤ 9 gdzie: S — znamionowa pojemność zmywarki. A EI < 0,64 B 0,64 ≤ EI < 0,76 C 0,76 ≤ EI < 0,88 D 0,88 ≤ EI < 1,00 E 1,00 ≤ EI < 1,12 F 1,12 ≤ EI < 1,24 G EI ≥ 1,24 oznaczenie literowe klasy efektywności energetycznej powinno być umieszczone na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B); 4) w pozycji IV — kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, która może być umieszczona, o ile danemu typowi/modelowi przyznano takie oznakowanie; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) w pozycji V — zużycie energii elektrycznej w [kWh/cykl], w cyklu probierczym (przykładowo wpisano X.YZ); 6) w pozycji VI — klasę efektywności zmywania, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności zmywania (PC), zgodnie z tabelą 19 (przykładowo oznaczono klasę efektywności zmywania C): Tabela 19. Klasy efektywności zmywania Klasa efektywności zmywania Wskaźnik efektywności zmywania PC A PC > 1,12 B 1,12 ≥ PC > 1,00 C 1,00 ≥ PC > 0,88 D 0,88 ≥ PC > 0,76 E 0,76 ≥ PC > 0,64 F 0,64 ≥ PC > 0,52 G 0,52 ≥ PC

7) w pozycji VII — klasę efektywności suszenia, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności suszenia (PD), zgodnie z tabelą 20 (przykładowo oznaczono klasę efektywności suszenia D): Tabela 20. Klasy efektywności suszenia Klasa efektywności suszenia Wskaźnik efektywności suszenia PD A PD > 1,08 B 1,08 ≥ PD > 0,93 C 0,93 ≥ PD > 0,78 D 0,78 ≥ PD > 0,63 E 0,63 ≥ PD > 0,48 F 0,48 ≥ PD > 0,33 G 0,33 ≥ PD 8) w pozycji VIII — znamionowa pojemność zmywarki (przykładowo wpisano YZ); 9) w pozycji IX — zużycie wody w [l/cykl], w cyklu probierczym (przykładowo wpisano YX); 10) w pozycji X — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów (przykładowo wpisano XY). 5.3. Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: 1) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym określono procentowe udziały następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem: 2) kolory strzałek — zgodnie ze składem określonym w tabeli 21: Tabela 21. Kolory strzałek Strzałka A B C D E F G Skład zastosowanych kolorów X0X0 70X0 30X0 00X0 03X0 07X0 0XX0 3) kolor obrysu — według składu X070; 4) kolor tekstu — czarny; 5) kolor tła — biały. 5.4. W przypadku gdy urządzenie jest prezentowane potencjalnemu użytkownikowi, etykieta powinna być umieszczona w widocznym miejscu, na przedniej lub górnej stronie tego urządzenia.

5.5. Charakterystyka techniczna powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) nazwę lub znak firmowy producenta lub importera; 2) oznaczenie typu/modelu; 3) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EI), zgodnie z tabelą 18; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 4) jeżeli są przedstawiane w formie tabeli oraz gdy urządzeniu przyznano wspólnotowe oznakowanie ekologiczne, w tabeli zamieszcza się kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, a w nagłówku odpowiedniej kolumny/wiersza tabeli zamieszcza się informację „wspólnotowe oznakowanie ekologiczne”; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) oznaczenie cyklu probierczego, do którego odnoszą się informacje na etykiecie i w charakterystyce technicznej; 6) zużycie energii elektrycznej w [kWh], w cyklu probierczym, wyrażone jako „Zużycie energii elektrycznej XYZ kWh podczas standardowego cyklu zmywania przy nabraniu zimnej wody. Rzeczywiste zużycie zależy od warunków eksploatacji”; 7) klasę efektywności zmywania, wyrażoną jako „Klasa efektywności zmywania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności zmywania (PC), zgodnie z tabelą 19; informacja może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 8) klasę efektywności suszenia, wyrażoną jako „Klasa efektywności suszenia w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności suszenia (PD), zgodnie z tabelą 20; informacja może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 9) znamionową pojemność zmywarki; 10) zużycie wody w [l/cykl], w cyklu probierczym; 11) czas trwania cyklu probierczego; 12) zużycie energii elektrycznej w [kWh] oraz wody w [l], równe dwustudwudziestokrotnemu zużyciu wyrażonemu w ppkt 6 (energia elektryczna) i ppkt 10 (woda), wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie (220 cykli)”; 13) poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 5.6. Charakterystyka techniczna może dodatkowo zawierać w pkt 5.5 ppkt 5—11 informacje i dane odniesione do cykli zmywania innych niż cykl probierczy. 5.7. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać tylko informacje i dane niewystępujące na etykiecie. 5.8. Informacje i dane, o których mowa w pkt 5.5, mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego producenta lub importera. 5.9. W przypadku gdy urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można tego urządzenia bezpośrednio obejrzeć, oferta jego sprzedaży lub wynajmu powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EI), zgodnie z tabelą 18; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 2) oznaczenie cyklu probierczego, do którego odnoszą się informacje na etykiecie i w charakterystyce technicznej; 3) zużycie energii elektrycznej w [kWh], w cyklu probierczym, wyrażone jako „Zużycie energii elektrycznej XYZ kWh podczas standardowego cyklu zmywania przy nabraniu zimnej wody. Rzeczywiste zużycie zależy od warunków eksploatacji”; 4) klasę efektywności zmywania, wyrażoną jako „Klasa efektywności zmywania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności zmywania (PC), zgodnie z tabelą 19; informacja może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna);

5) klasę efektywności suszenia, wyrażoną jako „Klasa efektywności suszenia w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności suszenia (PD), zgodnie z tabelą 20; informacja może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 6) znamionową pojemność zmywarki; 7) zużycie wody w [l/cykl], w cyklu probierczym; 8) zużycie energii elektrycznej w [kWh] oraz wody w [l], równe dwustudwudziestokrotnemu zużyciu wyrażonemu w ppkt 3 (energia elektryczna) i ppkt 7 (woda), wyrażone jako „Szacunkowe roczne zużycie (220 cykli)”; 9) poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 5.10. Jeżeli oferta, o której mowa w pkt 5.9, zawiera dodatkowo informacje lub dane wynikające z charakterystyki technicznej, to powinny być one zawarte w ofercie w sposób określony dla tej charakterystyki. 5.11. Informacje i dane, o których mowa w pkt 5.2, 5.5 i 5.9, powinny być określone zgodnie z odrębnymi przepisami lub właściwymi normami zharmonizowanymi. 5.12. Dokumentacja techniczna powinna zawierać informacje, o których mowa w § 9 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 49, poz. 414), oraz: 1) nazwę i adres producenta lub importera; 2) ogólny opis typu/modelu urządzenia, umożliwiający jego identyfikację; 3) informacje dotyczące cech urządzenia mających znaczący wpływ na wielkość zużycia energii elektrycznej; 4) informacje dotyczące przeprowadzonych pomiarów mających na celu określenie danych, o których mowa w pkt 5.2 i 5.5; 5) instrukcję obsługi urządzenia.

6. Piekarniki elektryczne domowe 6.1. Wzór etykiety, wymiary oraz oznaczenia pozycji na etykiecie:

6.2. Etykieta powinna zawierać następujące informacje i dane, umieszczone po prawej stronie wzoru etykiety w pozycjach oznaczonych cyframi rzymskimi od I do VIII: 1) w pozycji I — nazwę lub znak firmowy producenta lub importera (przykładowo wpisano Logo); 2) w pozycji II — oznaczenie typu/modelu (przykładowo wpisano ABC 123); 3) w pozycji III — klasę efektywności energetycznej, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (E) dla ogrzania standardowego wsadu, z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza, zgodnie z tabelą 22: Tabela 22. Klasy efektywności energetycznej Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii elektrycznej E w [kWh], dla ogrzania standardowego wsadu, z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza piekarniki o małym rozmiarze komory1) piekarniki o średnim rozmiarze komory1) piekarniki o dużym rozmiarze komory1) 1) Rozmiar komory piekarnika określony zgodnie z tabelą 23. A E < 0,60 E < 0,80 E < 1,00 B 0,60 ≤ E < 0,80 0,80 ≤ E < 1,00 1,00 ≤ E < 1,20 C 0,80 ≤ E < 1,00 1,00 ≤ E < 1,20 1,20 ≤ E < 1,40 D 1,00 ≤ E < 1,20 1,20 ≤ E < 1,40 1,40 ≤ E < 1,60 E 1,20 ≤ E < 1,40 1,40 ≤ E < 1,60 1,60 ≤ E < 1,80 F 1,40 ≤ E < 1,60 1,60 ≤ E < 1,80 1,80 ≤ E < 2,00 G 1,60 ≤ E 1,80 ≤ E 2,00 ≤ E Tabela 23. Rozmiar komory piekarnika Rozmiar komory piekarnika Pojemność użytkowa komory piekarnika w [l] mały 12 ≤ pojemność użytkowa piekarnika w [l] < 35 średni 35 ≤ pojemność użytkowa piekarnika w [l] < 65 duży 65 ≤ pojemność użytkowa piekarnika w [l] oznaczenie literowe klasy efektywności energetycznej powinno być umieszczone na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B); 4) w pozycji IV — kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, która może być umieszczona, o ile danemu typowi/modelowi przyznano takie oznakowanie; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) w pozycji V — zużycie energii elektrycznej w [kWh] dla ogrzania standardowego wsadu, z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza (przykładowo wpisano X.YZ); 6) w pozycji VI — pojemność użytkową komory piekarnika w [l] (przykładowo wpisano XYZ);

3) kolor obrysu — według składu X070; 4) kolor tekstu — czarny; 5) kolor tła — biały. 6.4. W przypadku gdy urządzenie jest prezentowane potencjalnemu użytkownikowi, etykieta powinna być umieszczona w widocznym miejscu na drzwiach urządzenia. 6.5. W przypadku piekarników elektrycznych wielokomorowych każda z komór posiada własną etykietę, z wyjątkiem komór, których nie dotyczy właściwa norma zharmonizowana. 6.6. Charakterystyka techniczna powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) nazwę lub znak firmowy producenta lub importera; 2) oznaczenie typu/modelu; 3) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (E) wyrażonej w [kWh], dla ogrzania standardowego wsadu, z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza, zgodnie z tabelą 22; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); niezbędne jest wskazanie funkcji grzewczej, dla której określono klasę efektywności energetycznej; 4) jeżeli są przedstawiane w formie tabeli oraz gdy urządzeniu przyznano wspólnotowe oznakowanie ekologiczne, w tabeli zamieszcza się kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, a w nagłówku odpowiedniej kolumny/wiersza tabeli zamieszcza się informację „wspólnotowe oznakowanie ekologiczne”; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) zużycie energii elektrycznej w [kWh] dla ogrzania standardowego wsadu, z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza; 6) pojemność użytkową komory piekarnika w [l]; 7) rozmiar komory piekarnika, określony zgodnie z tabelą 23; 8) czas potrzebny na ogrzanie standardowego wsadu; 9) poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów; 10) dotyczące poboru mocy przez piekarnik, kiedy nie jest wykonywana funkcja grzania, a piekarnik pracuje w trybie najniższego poboru 2) kolory strzałek — zgodnie ze składem określonym w tabeli 24: Tabela 24. Kolory strzałek Strzałka A B C D E F G Skład zastosowanych X0X0 70X0 30X0 00X0 03X0 07X0 0XX0 kolorów 7) w pozycji VII — rozmiar komory piekarnika, określony zgodnie z tabelą 23, oznaczony strzałką (przykładowo oznaczono rozmiar średni); 8) w pozycji VIII — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 6.3. Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: 1) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym określono procentowe udziały następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem:

mocy, o ile istnieje właściwa norma zharmonizowana w tym zakresie; 11) powierzchnię użytkową blachy do pieczenia o największych wymiarach w [cm2]. 6.7. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać tylko informacje i dane niewystępujące na etykiecie. 6.8. Informacje i dane, o których mowa w pkt 6.6, mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego producenta lub importera. 6.9. W przypadku gdy urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można tego urządzenia bezpośrednio obejrzeć, oferta jego sprzedaży lub wynajmu powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) nazwę lub znak firmowy producenta lub importera; 2) oznaczenie typu/modelu; 3) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości zużycia energii elektrycznej (E) wyrażonej w [kWh], dla ogrzania standardowego wsadu, z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza, zgodnie z tabelą 22; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); niezbędne jest wskazanie funkcji grzewczej, dla której określono klasę efektywności energetycznej; 4) zużycie energii elektrycznej w [kWh] dla ogrzania standardowego wsadu, z konwekcją naturalną lub z wymuszonym obiegiem powietrza; 5) pojemność użytkową komory piekarnika w [l]; 6) rozmiar komory piekarnika, określony zgodnie z tabelą 23; 7) poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 6.10. Jeżeli oferta, o której mowa w pkt 6.9, zawiera dodatkowo informacje lub dane wynikające z charakterystyki technicznej, to powinny być one zawarte w ofercie w sposób określony dla tej charakterystyki. 6.11. Informacje i dane, o których mowa w pkt 6.2, 6.6 i 6.9, powinny być określone zgodnie z odrębnymi przepisami lub właściwymi normami zharmonizowanymi. 6.12. Dokumentacja techniczna powinna zawierać informacje, o których mowa w § 9 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 49, poz. 414), oraz: 1) nazwę i adres producenta lub importera; 2) ogólny opis typu/modelu urządzenia, umożliwiający jego identyfikację; 3) informacje dotyczące cech urządzenia mających znaczący wpływ na wielkość zużycia energii elektrycznej; 4) informacje dotyczące przeprowadzonych pomiarów mających na celu określenie danych, o których mowa w pkt 6.2 i 6.6; 5) instrukcję obsługi urządzenia.

7. Lampy do użytku domowego 7.1. Wzór etykiety należy wybrać spośród wzorów: barwnego i „czarno-białego”. Wzór barwny etykiety należy stosować, gdy etykieta nie jest nadrukowana na opakowaniu urządzenia, ale jest oddzielnie umieszczona na tym opakowaniu. Wzór „czarno-biały” etykiety można stosować, gdy etykieta jest nadrukowana na opakowaniu urządzenia. 7.2. Wzór barwny etykiety, wymiary etykiety (w milimetrach), rodzaj i rozmiary stosowanej czcionki oraz oznaczenia pozycji na etykiecie.

7.3. Wzór „czarno-biały” etykiety (nadruk i tło mogą być w dowolnych kolorach zapewniających czytelność etykiety), wymiary etykiety (w milimetrach), rodzaj i rozmiary stosowanej czcionki oraz oznaczenia pozycji na etykiecie.

7.4. Etykiety, o których mowa w pkt 7.2 i 7.3, powinny zawierać, w pozycjach oznaczonych cyframi rzymskimi od I do IV, następujące informacje i dane: 1) w pozycji I — klasę efektywności energetycznej, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EI), zgodnie z tabelą 25: Tabela 25. Klasy efektywności energetycznej Klasa efektywności energetycznej Wskaźnik efektywności energetycznej EI 1) 2) 1) Lampę zalicza się do klasy efektywności energetycznej A, jeżeli: — dla lampy fluorescencyjnej bez wbudowanego statecznika (wymagająca statecznika i/lub innego urządzenia regulacyjnego, aby została podłączona do sieci) spełniony jest warunek: W ≤ 0,15 · √Φ+0,0097 · Φ — dla pozostałych lamp spełniony jest warunek: W ≤ 0,24 · √Φ+0,0103 · Φ gdzie: W — moc znamionowa lampy [W] Φ — znamionowy strumień świetlny [lm]. W 2) EI = —— WR gdzie: W — moc znamionowa lampy [W] WR — wartość odniesienia mocy znamionowej [W] WR = 0,88 · √Φ+0,049 · Φ dla Φ > 34 lm WR = 0,2 · Φ dla Φ ≤ 34 lm gdzie: Φ — znamionowy strumień świetlny [lm]. A 1) B EI < 60 % C 60 % ≤ EI < 80 % D 80 % ≤ EI < 95 % E 95 % ≤ EI < 110 % F 110 % ≤ EI < 130 % G EI ≥ 130 % oznaczenie literowe powinno być umieszczone na tym samym poziomie co właściwa strzałka, 2) w pozycji II — znamionowy strumień świetlny w [lm] (przykładowo wpisano XY00), 3) w pozycji III — moc znamionową w [W] (przykładowo wpisano XYZ), 4) w pozycji IV — trwałość znamionową w godzinach (przykładowo wpisano XY00); dane te można pominąć, o ile na opakowaniu lampy nie znajdują się dane dotyczące trwałości lampy inne niż trwałość znamionowa lampy — określone zgodnie z właściwymi normami zharmonizowanymi.

7.5. Jeżeli dane dotyczące znamionowego strumienia świetlnego w [lm] i mocy znamionowej w [W], podane są na opakowaniu lampy oraz gdy na tym opakowaniu nie znajdują się informacje dotyczące trwałości lampy inne niż jej trwałość znamionowa, to wzór etykiety można wybrać z poniższych wzorów: 1) wzór barwny etykiety, wymiary etykiety (w milimetrach), rodzaj i rozmiary stosowanej czcionki oraz oznaczenia pozycji na etykiecie:

2) wzór „czarno-biały” (nadruk i tło mogą być w dowolnych kolorach zapewniających czytelność etykiety), wymiary etykiety (w milimetrach), rodzaj i rozmiary stosowanej czcionki oraz oznaczenia pozycji na etykiecie: 7.6. Etykiety, o których mowa w pkt 7.5, powinny zawierać, w pozycji oznaczonej cyfrą rzymską I, oznaczenie literowe klasy efektywności energetycznej, określonej na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EI), zgodnie z tabelą 25. Oznaczenie literowe powinno być umieszczone na tym samym poziomie co właściwa strzałka. 7.7. Obowiązująca kolorystyka wzoru barwnego etykiety obejmuje: 1) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym określono procentowe udziały następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem:

3) kolor obrysu — według składu X070; 4) kolor tekstu — czarny; 5) kolor tła — biały. 7.8. W przypadku gdy urządzenie jest prezentowane potencjalnemu użytkownikowi, etykieta powinna być umieszczona w widocznym miejscu na zewnętrznej stronie pojedynczego opakowania urządzenia. 7.9. Jeżeli etykieta wraz z marginesem o szerokości 5 mm zajmuje ponad 50 % powierzchni największej ścianki opakowania, to etykieta i margines mogą zostać proporcjonalnie zmniejszone, ale nie o więcej niż jest to wymagane, aby wypełnić powyższy warunek, i nie więcej niż o 60 %. Jeżeli opakowanie jest zbyt małe, by pomieścić zmniejszoną etykietę, to etykietę dołącza się oddzielnie. 7.10. Charakterystyka techniczna powinna zawierać w kolejnych pozycjach dane, o których mowa w pkt 7.4. Charakterystyka techniczna może być zastąpiona etykietą. 7.11. W przypadku gdy urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można tego urządzenia bezpośrednio obejrzeć, oferta jego sprzedaży lub wynajmu powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EI), zgodnie z tabelą 25; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna), 2) znamionowy strumień świetlny w [lm], 3) moc znamionową w [W], 4) trwałość znamionową w godzinach; dane te można pominąć, o ile w ofercie sprzedaży lub wynajmu nie znajdują się dane dotyczące trwałości lampy inne niż trwałość znamionowa lampy — określone zgodnie z właściwymi normami zharmonizowanymi. 7.12. Dokumentacja techniczna powinna zawierać informacje, o których mowa w § 9 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 49, poz. 414), oraz: 1) nazwę, znak firmowy i adres producenta lub importera; 2) ogólny opis typu/modelu urządzenia, umożliwiający jej identyfikację; 3) informacje dotyczące cech urządzenia mających znaczący wpływ na wielkość zużycia energii elektrycznej; 4) informacje dotyczące przeprowadzonych pomiarów mających na celu określenie danych, o których mowa w pkt 7.4; 5) instrukcję obsługi urządzenia. 2) kolory strzałek — zgodnie ze składem określonym w tabeli 26: Tabela 26. Kolory strzałek Strzałka A B C D E F G Skład zastosowanych kolorów X0X0 70X0 30X0 00X0 03X0 07X0 0XX0

8. Klimatyzatory domowe 8.1. Wzór etykiety, wymiary oraz oznaczenia pozycji na etykiecie dla klimatyzatorów domowych nieposiadających możliwości przełączenia na funkcję grzania:

8.2. Wzór etykiety, wymiary oraz oznaczenia pozycji na etykiecie dla klimatyzatorów domowych posiadających możliwość przełączenia na funkcję grzania:

8.3. Etykieta powinna zawierać następujące informacje i dane, umieszczone po prawej stronie wzoru etykiety w pozycjach oznaczonych cyframi rzymskimi od I do XII: 1) w pozycji I — nazwę lub znak firmowy producenta lub importera (przykładowo wpisano Logo); 2) w pozycji II — oznaczenie typu/modelu; w przypadku urządzeń dwujednostkowych („split”) i wielojednostkowych („multi-split”) oznaczenie typu/modelu wewnętrznego i zewnętrznego zespołu; 3) w pozycji III — klasę efektywności energetycznej, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EER) urządzenia pracującego w warunkach znamionowych T1, zgodnie z tabelą 27: Tabela 27. Klasy efektywności energetycznej Klasa efektywności energetycznej Wskaźnik efektywności energetycznej EER urządzenia dwujednostkowe („split”) i wielojednostkowe („multi–split”) urządzenia zblokowane1) urządzenia jednokanałowe Klimatyzatory chłodzone powietrzem 1) Dla zblokowanych jednostek „dwukanałowych” rozumianych jako „klimatyzator w całości umieszczony wewnątrz klimatyzowanego pomieszczenia, przy czym wlot i wylot powietrza ze skraplacza podłączone są do przestrzeni zewnętrznej dwoma kanałami”, podane wartości należy zmniejszyć o 0,4. Klimatyzatory chłodzone wodą A 3,20 < EER 3,00 < EER 2,60 < EER B 3,20 ≥ EER > 3,00 3,00 ≥ EER > 2,80 2,60 ≥ EER > 2,40 C 3,00 ≥ EER > 2,80 2,80 ≥ EER > 2,60 2,40 ≥ EER > 2,20 D 2,80 ≥ EER > 2,60 2,60 ≥ EER > 2,40 2,20 ≥ EER > 2,00 E 2,60 ≥ EER > 2,40 2,40 ≥ EER > 2,20 2,00 ≥ EER > 1,80 F 2,40 ≥ EER > 2,20 2,20 ≥ EER > 2,00 1,80 ≥ EER > 1,60 G 2,20 ≥ EER 2,00 ≥ EER 1,60 ≥ EER A 3,60 < EER 4,40 < EER — B 3,60 ≥ EER > 3,30 4,40 ≥ EER > 4,10 — C 3,30 ≥ EER > 3,10 4,10 ≥ EER > 3,80 — D 3,10 ≥ EER > 2,80 3,80 ≥ EER > 3,50 — E 2,80 ≥ EER > 2,50 3,50 ≥ EER > 3,20 — F 2,50 ≥ EER > 2,20 3,20 ≥ EER > 2,90 — G 2,20 ≥ EER 2,90 ≥ EER — oznaczenie literowe klasy efektywności energetycznej powinno być umieszczone na tym samym poziomie co właściwa strzałka (przykładowo oznaczono klasę efektywności energetycznej B); 4) w pozycji IV — kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, która może być umieszczona, o ile danemu typowi/modelowi przyznano takie oznakowanie; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) w pozycji V — orientacyjne roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh], obliczone przy założeniu 500 godzin pracy w ciągu roku, w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu, w warunkach znamionowych T1 (przykładowo wpisano X.Y); 6) w pozycji VI — moc chłodniczą w [kW], określoną jako wydajność ziębienia urządzenia pracującego w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu, w warunkach znamionowych T1 (przykładowo wpisano X.Y);

7) w pozycji VII — wskaźnik efektywności energetycznej (EER) urządzenia pracującego w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu, w warunkach znamionowych T1 (przykładowo wpisano X.Y); 8) w pozycji VIII — dotyczące rodzaju urządzenia: chłodnicze lub chłodniczo-grzewcze, oznaczony strzałką; 9) w pozycji IX — dotyczące rodzaju chłodzenia: chłodzenie powietrzem lub chłodzenie wodą, oznaczony strzałką (przykładowo oznaczono chłodzony powietrzem); 10) w pozycji X — moc grzewczą w [kW], określoną jako wydajność grzewcza urządzenia pracującego w trybie grzania przy pełnym obciążeniu, w warunkach znamionowych T1 + 7C (przykładowo wpisano X.Y); 11) w pozycji XI — klasę efektywności energetycznej trybu grzania, określoną na podstawie wartości współczynnika wydajności grzewczej (COP), zgodnie z tabelą 28 (przykładowo oznaczono klasę efektywności C): Tabela 28. Klasy efektywności energetycznej trybu grzania Klasa efektywności energetycznej trybu grzewczego Współczynnik wydajności grzewczej COP1),2) urządzenia dwujednostkowe („split”) i wielojednostkowe („multi–split”) urządzenia zblokowane3) urządzenia jednokanałowe Klimatyzatory chłodzone powietrzem – tryb grzania 1) Warunki znamionowe T1 + 7C. 2) Jeżeli tryb grzania jest realizowany za pomocą elementu rezystancyjnego, współczynnik wydajności grzewczej (COP) wynosi 1. 3) Dla zblokowanych jednostek „dwukanałowych” rozumianych jako „klimatyzator w całości umieszczony wewnątrz klimatyzowanego pomieszczenia, przy czym wlot i wylot powietrza ze skraplacza podłączone są do przestrzeni zewnętrznej dwoma kanałami”, podane wartości należy zmniejszyć o 0,4. Klimatyzatory chłodzone wodą — tryb grzania A 3,60 < COP 3,40 < COP 3,00 < COP B 3,60 ≥ COP > 3,40 3,40 ≥ COP > 3,20 3,00 ≥ COP > 2,80 C 3,40 ≥ COP > 3,20 3,20 ≥ COP > 3,00 2,80 ≥ COP > 2,60 D 3,20 ≥ COP > 2,80 3,00 ≥ COP > 2,60 2,60 ≥ COP > 2,40 E 2,80 ≥ COP > 2,60 2,60 ≥ COP > 2,40 2,40 ≥ COP > 2,10 F 2,60 ≥ COP > 2,40 2,40 ≥ COP > 2,20 2,10 ≥ COP > 1,80 G 2,40 ≥ COP 2,20 ≥ COP 1,80 ≥ COP A 4,00 < COP 4,70 < COP — B 4,00 ≥ COP > 3,70 4,70 ≥ COP > 4,40 — C 3,70 ≥ COP > 3,40 4,40 ≥ COP > 4,10 — D 3,40 ≥ COP > 3,10 4,10 ≥ COP > 3,80 — E 3,10 ≥ COP > 2,80 3,80 ≥ COP > 3,50 — F 2,80 ≥ COP > 2,50 3,50 ≥ COP > 3,20 — G 2,50 ≥ COP 3,20 ≥ COP — 12) w pozycji XII — poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów.

8.4. Obowiązująca kolorystyka etykiety obejmuje: 1) oznaczenie składu zastosowanych kolorów, w którym określono procentowe udziały następujących kolorów: cyjan, magenta, żółty i czarny, według klucza zilustrowanego następującym przykładem: 2) kolory strzałek — zgodnie ze składem określonym w tabeli 29: Tabela 29. Kolory strzałek Strzałka A B C D E F G Skład zastosowanych kolorów X0X0 70X0 30X0 00X0 03X0 07X0 0XX0 3) kolor obrysu — według składu X070; 4) kolor tła strzałki określającej klasę efektywności energetycznej — czarny; 5) kolor tekstu — czarny; 6) kolor tła — biały. 8.5. W przypadku gdy urządzenie jest prezentowane potencjalnemu użytkownikowi, etykieta powinna być umieszczona w widocznym miejscu, na przedniej lub górnej stronie tego urządzenia. 8.6. Charakterystyka techniczna powinna zawierać następujące informacje i dane: 1) nazwę lub znak firmowy producenta lub importera; 2) oznaczenie typu/modelu; w przypadku urządzeń dwujednostkowych („split”) i wielojednostkowych („multi-split”) oznaczenie typu/modelu dla wewnętrznego i zewnętrznego zespołu; 3) klasę efektywności energetycznej, wyrażoną jako „Klasa efektywności energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna)”, określoną na podstawie wartości wskaźnika efektywności energetycznej (EER) urządzenia pracującego w warunkach znamionowych T1, zgodnie z tabelą 27; gdy informacje i dane przedstawiane są w formie tabeli, informacja ta może być przedstawiona w inny sposób, o ile będzie zrozumiałe, że skala rozciąga się od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna); 4) jeżeli są przedstawiane w formie tabeli oraz gdy urządzeniu przyznano wspólnotowe oznakowanie ekologiczne, w tabeli zamieszcza się kopię wspólnotowego oznakowania ekologicznego, a w nagłówku odpowiedniej kolumny/wiersza tabeli zamieszcza się informację „wspólnotowe oznakowanie ekologiczne”; warunki i tryb przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego określają odrębne przepisy; 5) orientacyjne roczne zużycie energii elektrycznej w [kWh], obliczone przy założeniu 500 godzin pracy w ciągu roku, w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu, w warunkach znamionowych T1; 6) moc chłodniczą w [kW], określoną jako wydajność chłodniczą urządzenia pracującego w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu, w warunkach znamionowych T1; 7) wskaźnik efektywności energetycznej (EER) urządzenia pracującego w trybie chłodzenia przy pełnym obciążeniu, w warunkach znamionowych T1; 8) dotyczące rodzaju urządzenia: chłodnicze lub chłodniczo-grzewcze; 9) dotyczące rodzaju chłodzenia: chłodzenie powietrzem lub chłodzenie wodą; 10) dla klimatyzatorów domowych posiadających możliwość przełączenia na funkcję ogrzewania — moc grzewczą w [kW], określoną jako wydajność grzewcza urządzenia pracującego w trybie grzewczym przy pełnym obciążeniu, w warunkach znamionowych T1 + 7C;

11) dla klimatyzatorów domowych posiadających możliwość przełączenia na funkcję ogrzewania — klasę efektywności energetycznej trybu grzewczego, wyrażoną w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna), określoną na podstawie wartości współczynnika wydajności grzewczej (COP), zgodnie z tabelą 28; 12) poziom hałasu w [dB(A) re 1 pW], o ile informacja ta jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów. 8.7. Charakterystyka techniczna może dodatkowo zawierać w pkt 8.6 ppkt 5—8 informacje i dane odniesione do warunków znamionowych innych niż T1. 8.8. W przypadku gdy do charakterystyki technicznej dołączona jest kopia etykiety (kolorowa lub czarno-biała), charakterystyka techniczna może zawierać tylko informacje i dane niewystępujące na etykiecie. 8.9. Informacje i dane, o których mowa w pkt 8.6, mogą zostać przedstawione w formie tabeli obejmującej kilka typów/modeli dostarczanych przez tego samego producenta lub importera. 8.10. W przypadku gdy urządzenie jest wprowadzane do obrotu w sposób powodujący, że nie można tego urządzenia bezpośrednio obejrzeć, oferta jego sprzedaży lub wynajmu powinna zawierać informacje i dane, o których mowa w pkt 8.6. 8.11. Informacje i dane, o których mowa w pkt 8.3 i 8.6, powinny być określone zgodnie z odrębnymi przepisami lub właściwymi normami zharmonizowanymi. 8.12. Dokumentacja techniczna powinna zawierać informacje, o których mowa w § 9 ust. 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 49, poz. 414), oraz: 1) nazwę i adres producenta lub importera; 2) ogólny opis typu/modelu urządzenia, umożliwiający jego identyfikację; 3) informacje dotyczące cech urządzenia mających znaczący wpływ na wielkość zużycia energii elektrycznej; 4) informacje dotyczące przeprowadzonych pomiarów i obliczeń mających na celu określenie danych, o których mowa w pkt 8.3 i 8.6; 5) instrukcję obsługi urządzenia. Dziennik Ustaw Nr 98 — 6406 — Poz. 825 i 826