Na podstawie art. 35 pkt 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących
pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404
oraz z 2008 r. Nr 93, poz. 585) zarządza się, co następuje:
Rozporządzenie określa:
1) zakres sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej, zwanej dalej „pomocą”, o których mowa
w art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r.
o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy
publicznej, zwanej dalej „ustawą”;
2) zakres informacji o nieudzieleniu pomocy, o której
mowa w art. 32 ust. 1 ustawy;
3) zakres sprawozdań o zaległościach przedsiębiorców we wpłatach świadczeń należnych na rzecz
sektora finansów publicznych, o których mowa
w art. 34 ust. 1 ustawy;
5) terminy składania sprawozdań i informacji, o których mowa w pkt 1—3;
6) wzory formularzy sprawozdań;
7) wzór formularza informacji, o której mowa w pkt 2.
1. W sprawozdaniach o udzielonej pomocy,
z zastrzeżeniem § 3, podaje się następujące informacje:
1) nazwę i siedzibę podmiotu udzielającego pomocy;
2) numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielającego pomocy (NIP);
3) kategorię podmiotu udzielającego pomocy;
4) podstawę prawną udzielonej pomocy;
5) oznaczenie programu pomocowego — w przypadku pomocy udzielanej w ramach programu pomocowego;
7) firmę beneficjenta pomocy;
8) identyfikator terytorialny gminy, na obszarze której beneficjent pomocy ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania;
9) numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy (NIP);
10) formę prawną beneficjenta pomocy;
11) wielkość beneficjenta pomocy;
12) klasę rodzaju działalności określoną zgodnie z przepisami w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności
(PKD);
16) źródło pochodzenia pomocy;
17) wskazanie kwartału albo roku kalendarzowego, za
który sporządza się sprawozdanie.
2. Sprawozdania, o których mowa w ust. 1, sporządza się na formularzu, którego wzór określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.
1. W sprawozdaniach o pomocy udzielonej na
realizację dużego projektu inwestycyjnego w rozumieniu przepisów wydanych na podstawie art. 10 ust. 2
ustawy podaje się następujące informacje:
1) nazwę i siedzibę podmiotu udzielającego pomocy;
2) numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielającego pomocy (NIP);
3) oznaczenie programu pomocowego — w przypadku pomocy udzielanej w ramach programu pomocowego;
4) podstawę prawną udzielonej pomocy;
5) symbol regionu (NTS 1) oraz nazwę miejscowości,
w których zlokalizowana jest inwestycja;
6) firmę beneficjenta pomocy;
7) adres siedziby lub miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy;
8) wielkość beneficjenta pomocy;
9) firmę przedsiębiorcy, który posiada 25 % lub więcej kapitału bądź praw głosu w przedsiębiorstwie
beneficjenta pomocy;
10) klasę rodzaju działalności określoną zgodnie z przepisami w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności
(PKD);
11) rodzaj kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą;
12) numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy (NIP);
13) rodzaj projektu inwestycyjnego;
14) wartość całkowitych kosztów inwestycyjnych;
15) wartość kosztów inwestycyjnych kwalifikujących
się do objęcia pomocą;
16) wartość nominalną pomocy oraz wartość pomocy
w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto;
18) szczegółowe warunki monitorowania i zwrotu pomocy;
19) nazwy wytwarzanych wyrobów lub świadczonych
usług w ramach danego projektu inwestycyjnego
oraz ich oznaczenie zgodnie z Polską Klasyfikacją
Wyrobów i Usług (PKWiU);
20) planowany termin rozpoczęcia i zakończenia realizacji projektu inwestycyjnego;
21) krótki opis projektu inwestycyjnego.
2. Sprawozdania, o których mowa w ust. 1, sporządza się na formularzu, którego wzór określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.
1. W informacji, o której mowa w § 1 pkt 2, podaje się: nazwę, siedzibę, numer identyfikacji podatkowej (NIP) i kategorię podmiotu uprawnionego do
udzielania pomocy oraz wskazanie roku kalendarzowego, za który sporządza się informację.
2. Informację, o której mowa w ust. 1, sporządza
się na formularzu, którego wzór określa załącznik nr 3
do rozporządzenia.
1. W sprawozdaniach, o których mowa w § 1
pkt 3, podaje się następujące informacje:
1) nazwę organu właściwego do poboru należności;
2) numer identyfikacji podatkowej organu właściwego do poboru należności (NIP);
3) nazwę i identyfikator terytorialny województwa,
na którego obszar rozciąga się właściwość terytorialna organu właściwego do poboru należności;
4) wskazanie roku kalendarzowego, za który sporządza się sprawozdanie;
5) rodzaje i wartość zaległości przedsiębiorców we
wpłatach świadczeń należnych na rzecz sektora
finansów publicznych wraz z odsetkami za zwłokę,
z wyłączeniem zaległych należności, w stosunku
do których organ uprawniony podjął decyzję o odroczeniu płatności lub rozłożeniu jej na raty.
2. Sprawozdania, o których mowa w § 1 pkt 3, sporządza się na formularzu, którego wzór określa załącznik nr 4 do rozporządzenia.
1. Z zastrzeżeniem ust. 2, podmiot udzielający
pomocy sporządza sprawozdania, o których mowa
w § 2, za poszczególne kwartały roku kalendarzowego
(sprawozdanie kwartalne) i za poszczególne lata kalendarzowe (sprawozdanie roczne).
2. Podmiot udzielający pomocy, wskazany w wykazie podmiotów udzielających pomocy, określonym
w rozporządzeniu Rady Ministrów wydanym na podstawie art. 32 ust. 11 ustawy, sporządza sprawozdania, o których mowa w § 2, o pomocy udzielonej
w danym dniu, w terminie 30 dni od dnia udzielenia
pomocy.
3. Organ właściwy do poboru należności sporządza sprawozdania, o których mowa w § 1 pkt 3, według stanu na koniec roku kalendarzowego (sprawozdanie roczne).
4. Sprawozdania kwartalne przekazuje się w terminie 30 dni od dnia zakończenia kwartału, a sprawozdania roczne — w terminie 60 dni od dnia zakończenia
roku kalendarzowego.
Podmiot udzielający pomocy na realizację dużego projektu inwestycyjnego sporządza i przekazuje
sprawozdania, o których mowa w § 3, w terminie 7 dni
od dnia udzielenia pomocy.
Podmiot, który nie udzielił żadnej pomocy
w danym roku kalendarzowym, sporządza informację
o nieudzieleniu pomocy, o której mowa w § 1 pkt 2, za
dany rok kalendarzowy i przekazuje ją w terminie
30 dni od dnia zakończenia roku kalendarzowego.
W zakresie sprawozdań, o których mowa
w § 2, rozporządzenie stosuje się po raz pierwszy do
sprawozdań sporządzanych za trzeci kwartał 2008 r.
Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów
z dnia 12 lipca 2007 r. w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej oraz sprawozdań o zaległych
należnościach przedsiębiorców z tytułu świadczeń na
rzecz sektora finansów publicznych (Dz. U. Nr 133,
poz. 923).
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie
14 dni od dnia ogłoszenia.
Prezes Rady Ministrów: D. Tusk
Załącznik nr 2 ↗
Struktura tej części nie została zweryfikowana.
WZÓR
SPRAWOZDANIE O POMOCY PUBLICZNEJ UDZIELONEJ NA REALIZACJĘ DUŻEGO
PROJEKTU INWESTYCYJNEGO
I. Nazwa podmiotu udzielającego pomocy ................................................................................................................
II. Numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu udzielającego pomocy ...........................................................
III. Siedziba podmiotu udzielającego pomocy .............................................................................................................
Dane osoby upoważnionej do przekazywania informacji:
—————————————— —————————— ———————————
(imię i nazwisko) (stanowisko służbowe) (data i podpis)
1 Oznaczenie programu pomocowego lub wskazanie, że udzielona została pomoc indywidualna
2 Podstawa prawna udzielonej pomocy
3 Symbol regionu (NTS 1) oraz nazwa miejscowości, w których zlokalizowana
jest inwestycja
4 Firma beneficjenta pomocy
5 Adres siedziby lub miejsca zamieszkania beneficjenta
6 Wielkość beneficjenta
7 Firma przedsiębiorcy, który posiada 25 % lub więcej kapitału bądź praw głosu w przedsiębiorstwie beneficjenta pomocy
8 Klasa PKD beneficjenta
9 NIP beneficjenta
10 Rodzaj projektu inwestycyjnego
11 Rodzaj kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą
12 Wartość całkowitych kosztów inwestycyjnych (PLN)
13 Wartość kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą (PLN)
14 Wartość zdyskontowanych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą
15 Wartość nominalna pomocy (PLN)
16 Wartość pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto (PLN)
17 Dzień udzielenia pomocy
18 Warunki monitorowania i zwrotu pomocy
19 Nazwy wytwarzanych wyrobów lub świadczonych usług w ramach danego
projektu inwestycyjnego oraz ich oznaczenie zgodnie z PKWiU
20 Planowany termin rozpoczęcia i zakończenia projektu
21 Krótki opis projektu inwestycyjnego
Instrukcja sporządzenia sprawozdania
Kolejne pozycje sprawozdania wypełnia się według poniższych wyjaśnień:
I. Nazwa podmiotu udzielającego pomocy: należy podać pełną nazwę podmiotu udzielającego pomocy.
II. Numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielającego pomocy (NIP).
III. Siedziba podmiotu udzielającego pomocy: należy podać dokładny adres siedziby podmiotu udzielającego
pomocy.
1. Oznaczenie programu pomocowego lub wskazanie, że udzielona została pomoc indywidualna — należy podać nazwę programu pomocowego, w ramach którego została udzielona pomoc, zgodnie z informacją opublikowaną na stronie internetowej Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, lub wskazać, że jest to pomoc indywidualna.
2. Podstawa prawna udzielonej pomocy — należy podać w następującej kolejności: datę aktu i tytuł aktu
oraz oznaczenie roku, numeru i pozycji Dziennika Ustaw, w którym został opublikowany. Jeżeli pomoc
była udzielana w ramach programu pomocowego, należy podać datę akceptacji programu.
3. Symbol regionu (NTS 1) oraz nazwa miejscowości, w których zlokalizowana jest inwestycja — należy
podać numer statystyczny regionu określony zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia
14 listopada 2007 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 214, poz. 1573), na obszarze którego zlokalizowana jest inwestycja, oraz nazwę miejscowości.
4. Firma beneficjenta pomocy: należy podać pełną nazwę beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy, a w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą — imię i nazwisko beneficjenta pomocy.
5. Adres siedziby lub miejsca zamieszkania beneficjenta — należy podać dokładny adres siedziby lub
miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy.
6. Wielkość beneficjenta: należy podać wielkość beneficjenta (mikroprzedsiębiorca, przedsiębiorca mały,
przedsiębiorca średni lub inny przedsiębiorca) w rozumieniu przepisów w sprawie stosowania art. 87
i 88 Traktatu WE uznających niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem, wydanych na
podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 994/98 z dnia 7 maja 1998 r. dotyczącego stosowania art. 92 i 93
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do niektórych kategorii horyzontalnej pomocy państwa
(Dz. Urz. WE L 142 z 14.05.1998, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 1, str. 312).
7. Należy podać firmy wszystkich przedsiębiorców, którzy posiadają 25 % lub więcej kapitału bądź praw
głosu w przedsiębiorstwie beneficjenta pomocy.
8. Klasa PKD beneficjenta: należy wpisać klasę rodzaju działalności (4 pierwsze znaki) zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD)
(Dz. U. Nr 251, poz. 1885) oraz dodatkowo skrótowe oznaczenie stosowanej klasyfikacji „/07”. Do dnia
31 grudnia 2009 r. w przypadku beneficjentów pomocy, w stosunku do których nie zostało dokonane
przeklasyfikowanie według PKD 2007, należy wpisać klasę rodzaju działalności (4 pierwsze znaki) zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727).
9. NIP beneficjenta — należy podać numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy.
10. Rodzaj projektu inwestycyjnego — należy wskazać jeden z poniższych rodzajów inwestycji:
a) utworzenie przedsiębiorstwa,
b) rozbudowa przedsiębiorstwa,
c) nabycie przedsiębiorstwa,
d) zasadnicza zmiana procesu produkcyjnego istniejącego przedsiębiorstwa,
e) dywersyfikacja produkcji przedsiębiorstwa poprzez wprowadzenie nowych dodatkowych produktów.
11. Rodzaj kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą — należy wskazać, czy koszty kwalifikujące się
do objęcia pomocą zostały ustalone na podstawie wartości inwestycji, czy na podstawie wielkości kosztów zatrudnienia.
12. Wartość całkowitych kosztów inwestycyjnych.
13. Wartość kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą.
14. Wartość zdyskontowanych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą.
15. Wartość nominalna pomocy — całkowita wielkość środków finansowych będących podstawą do obliczania wielkości udzielonej pomocy, np. kwota udzielonej pożyczki lub kwota odroczonego podatku.
16. Wartość pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto — należy ją przedstawić jako ekwiwalent
dotacji brutto obliczony zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów wydanym na podstawie art. 11
ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej
(Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404 oraz z 2008 r. Nr 93, poz. 585).
17. Dzień udzielenia pomocy — należy podać dzień, w którym została udzielona pomoc, w formacie
dzień/miesiąc/rok.
18. Warunki monitorowania i zwrotu pomocy — należy podać szczegółowe warunki związane z monitorowaniem projektu i ewentualną procedurą zwrotu pomocy w przypadku zaistnienia niezgodności z warunkami, na jakich pomoc została udzielona.
19. Nazwy wytwarzanych wyrobów lub świadczonych usług w ramach danego projektu inwestycyjnego
oraz ich oznaczenie zgodnie z Polską Klasyfikacją Wyrobów i Usług (PKWiU) — należy podać nazwy produktów lub usług wytwarzanych lub świadczonych w ramach danego projektu inwestycyjnego oraz klasę produktu określoną zgodnie z przepisami w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU).
20. Planowany termin rozpoczęcia i zakończenia projektu — należy podać planowane terminy rozpoczęcia
i zakończenia projektu w formacie dzień/miesiąc/rok.
21. Krótki opis projektu inwestycyjnego – należy przedstawić krótką charakterystykę planowanej inwestycji.
Załącznik nr 3 ↗
Struktura tej części nie została zweryfikowana.
WZÓR
INFORMACJA O NIEUDZIELENIU POMOCY PUBLICZNEJ W DANYM OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM
I. Nazwa podmiotu uprawnionego do udzielania pomocy ......................................................................................
II. Numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu uprawnionego do udzielania pomocy ..................................
III. Kategoria podmiotu sporządzającego informację o nieudzieleniu pomocy .......................................................
IV. Siedziba podmiotu uprawnionego do udzielania pomocy ...................................................................................
Informuję, iż w: ................................. roku nie udzielono pomocy.
Dane osoby upoważnionej do przekazywania informacji:
—————————————— ——————————— ———————— —————————
(imię i nazwisko) (stanowisko służbowe) (data) (telefon)
Załącznik nr 4 ↗
Struktura tej części nie została zweryfikowana.
WZÓR
SPRAWOZDANIE O ZALEGŁOŚCIACH PRZEDSIĘBIORCÓW WE WPŁATACH ŚWIADCZEŃ
NALEŻNYCH NA RZECZ SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH
Instrukcja określająca sposób sporządzenia sprawozdania o zaległościach przedsiębiorców we wpłatach
świadczeń należnych na rzecz sektora finansów publicznych
Kolejne pozycje wypełnia się według poniższych wyjaśnień:
Bezpośrednio pod tytułem sprawozdania należy w rubryce „Sprawozdanie” wstawić znak X — w przypadku
gdy sprawozdanie za rok, którego dotyczy, przekazywane jest po raz pierwszy, a w przypadku korygowania
przekazanego sprawozdania — znak X należy wstawić w rubryce „Korekta”.
I. Należy podać rok (w formacie czterech cyfr arabskich), którego sprawozdanie dotyczy.
II. Nazwa organu właściwego do poboru należności — należy podać pełną nazwę organu właściwego do poboru należności, który sporządza sprawozdanie.
III. NIP organu właściwego do poboru należności — należy podać NIP organu właściwego do poboru należności, który sporządza sprawozdanie.
IV. Identyfikator terytorialny województwa — należy podać oznaczenie terytorialne województwa, na którego
obszar rozciąga się właściwość terytorialna organu właściwego do poboru należności, który sporządza
sprawozdanie. W przypadku gdy właściwość organu obejmuje kilka województw, należy sporządzić odrębny formularz dla każdego województwa, w którym występują zaległości, oraz wskazać identyfikator terytorialny województwa, którego formularz dotyczy:
02 województwo dolnośląskie
04 województwo kujawsko-pomorskie
06 województwo lubelskie
08 województwo lubuskie
10 województwo łódzkie
12 województwo małopolskie
14 województwo mazowieckie
16 województwo opolskie
18 województwo podkarpackie
20 województwo podlaskie
22 województwo pomorskie
24 województwo śląskie
26 województwo świętokrzyskie
28 województwo warmińsko-mazurskie
30 województwo wielkopolskie
32 województwo zachodniopomorskie
V. Kod rodzaju zaległości — należy podać odpowiednią literę kodu, określającą rodzaj zaległości zawartych
w przekazanym sprawozdaniu. Dla każdego kodu rodzaju zaległości należy sporządzić odrębny formularz,
opierając się na poniższym zestawieniu:
A Podatki i opłaty stanowiące dochód budżetu państwa
C Inne zobowiązania wobec budżetu państwa
D Podatki i opłaty stanowiące dochód jednostek samorządu terytorialnego
E Inne zobowiązania wobec jednostek samorządu terytorialnego
F Fundusz Ubezpieczeń Społecznych
G Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych
I Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
K Fundusze Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
L Inne
W przypadku kodów C, E i L w tabeli w części VI w ostatniej rubryce „Uwagi” należy podać tytuł zobowiązania.
VI. Sekcja PKD — należy wypełnić zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) (Dz. U. Nr 251, poz. 1885).
Poniższa tabela przedstawia zależności pomiędzy sekcjami PKD 2004 a PKD 2007
PKD 2004 PKD 2007
Sekcja Opis Sekcja Opis
1 2 3 4
A
B
Rolnictwo, łowiectwo, leśnictwo
Rybactwo
A Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo
C Górnictwo B Górnictwo i wydobywanie
E Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, wodę
D
E
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, parę wodną, gorącą wodę i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana
z rekultywacją
D Przetwórstwo przemysłowe C Przetwórstwo przemysłowe
G Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych, motocykli oraz
artykułów użytku osobistego i domowego
G Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych, włączając motocykle
F Budownictwo F Budownictwo
I Transport, gospodarka magazynowa i łączność
H
J
Transport i gospodarka magazynowa
Informacja i komunikacja
H Hotele i restauracje I Działalność związana z zakwaterowaniem
i usługami gastronomicznymi
K Obsługa nieruchomości, wynajem i usługi
związane z prowadzeniem działalności
gospodarczej
L
M
N
Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości
Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna
Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca
J Pośrednictwo finansowe K Działalność finansowa i ubezpieczeniowa
L Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne
i powszechne ubezpieczenie zdrowotne
O Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe zabezpieczenia społeczne
Kwota zaległych należności przedsiębiorców oraz odpowiednio odsetki za zwłokę — należy podać kwotę zaległości oraz odpowiednio kwotę odsetek za zwłokę dla poszczególnych sekcji, według stanu tych zaległości na
ostatni dzień roku, którego dotyczy sprawozdanie. W przedostatnim wierszu tabeli „Suma zaległości” należy
podać łączną kwotę zaległości oraz odpowiednio odsetek ze wszystkich sekcji (w tys. PLN).
Uwaga:
1. Kwoty zaległości oraz kwoty odsetek należy podawać w pełnych złotych, zaokrąglając do pełnych złotych
zgodnie z ogólnymi zasadami zaokrąglania.
2. Sprawozdanie obejmuje stan wszystkich zaległości i odsetek od wszystkich przedsiębiorców, niezależnie od
faktu, czy została im udzielona pomoc.
3. Sprawozdania należy sporządzać w rachunku narastającym.
N Ochrona zdrowia i pomoc społeczna
1 2 3 4
Q Opieka zdrowotna i pomoc społeczna
P Gospodarstwa domowe zatrudniające pracowników
T Gospodarstwa domowe zatrudniające
pracowników; gospodarstwa domowe
produkujące wyroby i świadczące usługi
na własne potrzeby
O Działalność usługowa komunalna, społeczna i indywidualna, pozostała
R
S
Działalność związana z kulturą, rozrywką
i rekreacją
Pozostała działalność usługowa
Q Organizacje i zespoły eksterytorialne
M Edukacja P Edukacja
U Organizacje i zespoły eksterytorialne