Struktura tej części nie została zweryfikowana.
MIERNIKI MONITOROWANIA SKUTECZNOŚCI OSIĄGANIA SZCZEGÓŁOWYCH CELÓW
MIEJSKIEGO PLANU ADAPTACJI
Lp. Nazwa miernika
Jednostka
miary
Opis miernika
1 Zasoby zieleni miasta –
udział powierzchni zieleni
w powierzchni miasta
% Łączna powierzchnia terenów będących
w posiadaniu miasta, należących do kategorii:
lasy liściaste, lasy iglaste, roślinność trawiasta,
wrzosowiska i zakrzaczenia, tereny podmokłe,
torfowiska1)
, podzielona przez powierzchnię
miasta, z wyłączeniem powierzchni terenów
niebędących w posiadaniu miasta oraz morskich
wód wewnętrznych, i pomnożona przez 100.
Do terenów będących w posiadaniu miasta
zalicza się:
1) tereny stanowiące przedmiot własności miasta
i nieoddane w użytkowanie wieczyste oraz
stanowiące przedmiot użytkowania
wieczystego miasta – zgodnie z art. 24 ustawy
z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce
nieruchomościami (Dz. U. z 2026 r. poz. 399);
2) tereny oddane w trwały zarząd miejskim
jednostkom organizacyjnym i niebędące
przedmiotem własności lub użytkowania
wieczystego miasta oraz tereny oddane
miejskim jednostkom organizacyjnym
w najem, dzierżawę albo użyczenie – zgodnie
z art. 18 w związku z art. 43 ustawy z dnia
21 sierpnia 1997 r. o gospodarce
nieruchomościami;
3) tereny, dla których miasto, zgodnie
z art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. –
Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U.
z 2024 r. poz. 1151 i 1824 oraz z 2025 r.
poz. 1019, 1542 i 1792), zostało wykazane
w ewidencji gruntów i budynków jako
władający.
2 Potencjał infiltracyjny
i retencyjny miasta –
udział obszarów
przepuszczalnych,
pokrytych roślinnością
oraz gruntów pokrytych
wodami w powierzchni
miasta
% Łączna powierzchnia kategorii: tereny rolne, lasy
liściaste, lasy iglaste, roślinność trawiasta,
wrzosowiska i zakrzaczenia, tereny podmokłe,
torfowiska, tereny naturalne pozbawione
roślinności, obszary wodne1)
podzielona przez
powierzchnię miasta, z wyłączeniem morskich
wód wewnętrznych, i pomnożona przez 100.
Objaśn ieni e:
1)
Na podstawie danych z map pokrycia terenu udostępnionych przez Polską Agencję Kosmiczną na platformie Narodowego Systemu Informacji Satelitarnej.
Struktura tej części nie została zweryfikowana.
WSKAŹNIKI MONITOROWANIA SKUTECZNOŚCI WDRAŻANIA DZIAŁAŃ ADAPTACYJNYCH
DO ZMIAN KLIMATU
Lp. Nazwa wskaźnika
Jednostka
miary
Opis wskaźnika
1 Udział pokrycia
koronami drzew
w powierzchni miasta
% Całkowita powierzchnia pokryta drzewami na
terenie miasta, ustalona na podstawie danych
o stopniu zwarcia koron drzew pozyskanych
z usługi monitorowania obszarów lądowych
programu Copernicus, o której mowa
w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady
(UE) 2021/696 z dnia 28 kwietnia 2021 r.
ustanawiającym Unijny program kosmiczny
i Agencję Unii Europejskiej ds. Programu
Kosmicznego oraz uchylającym rozporządzenia
(UE) nr 912/2010, (UE) nr 1285/2013 i (UE)
nr 377/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE (Dz. Urz.
UE L 170 z 12.05.2021, str. 69), podzielona przez
powierzchnię miasta, z wyłączeniem morskich wód
wewnętrznych, i pomnożona przez 100.
Opisywany wskaźnik stanowi wskaźnik, o którym
mowa w art. 8 rozporządzenia (UE) 2024/1991
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 czerwca
2024 r. w sprawie odbudowy zasobów
przyrodniczych i zmiany rozporządzenia (UE)
2022/869 (Dz. Urz. UE L 2024/1991 z 29.07.2024),
obliczony dla ekosystemu miejskiego
wyznaczonego zgodnie z art. 14 ust. 4 lit. a tego
rozporządzenia, tj. obejmującego całe miasto lub
małe miasto i przedmieście.
2 Udział terenów
zieleni z liczbą
koszenia niewiększą
niż dwa razy w roku
w powierzchni
terenów zieleni
% Powierzchnia terenów zieleni w rozumieniu ustawy
z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody
(Dz. U. z 2026 r. poz. 13 i 426), bez uwzględnienia
cmentarzy, zarządzanych przez miasto, poddanych
koszeniu maksymalnie dwa razy w roku, podzielona
przez powierzchnię terenów zieleni w rozumieniu
tej ustawy, bez uwzględnienia cmentarzy,
i pomnożona przez 100.
3 Udział powierzchni
obszarów zieleni
publicznej
w powierzchni miasta
% Powierzchnia obszarów zieleni publicznej
w rozumieniu art. 2 pkt 25 ustawy z dnia 27 marca
2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (Dz. U. z 2026 r. poz. 538)
podzielona przez powierzchnię miasta,
z wyłączeniem morskich wód wewnętrznych,
i pomnożona przez 100.
4 Udział powierzchni
parków spacerowo-
-wypoczynkowych
i zieleńców
w powierzchni miasta
% Powierzchnia parków spacerowo-wypoczynkowych
i zieleńców, ustalona zgodnie z formatem
udostępnionym na stronie internetowej Głównego
Urzędu Statystycznego, o którym mowa w art. 18a
ust. 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce
publicznej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1799, z 2025 r.
poz. 1792 oraz z 2026 r. poz. 507 i 548), podzielona
przez powierzchnię miasta, z wyłączeniem morskich
wód wewnętrznych, i pomnożona przez 100.
5 Udział powierzchni
biologicznie czynnej
w powierzchni
zrealizowanych robót
budowlanych
w pasach drogowych
% Powierzchnia biologicznie czynna w rozumieniu
art. 2 pkt 28 ustawy z dnia 27 marca 2003 r.
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
w zrealizowanych robotach budowlanych w pasach
drogowych zarządzanych przez miasto, których
odbiór nastąpił po uchwaleniu miejskiego planu
adaptacji, podzielona przez powierzchnię
zrealizowanych robót budowlanych w pasach
drogowych zarządzanych przez miasto, których
odbiór nastąpił po uchwaleniu miejskiego planu
adaptacji, i pomnożona przez 100.
Roboty budowlane to roboty budowlane
w rozumieniu art. 3 pkt 7 ustawy z dnia 7 lipca
1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2026 r.
poz. 524, 605 i 646).
Pas drogowy to pas drogowy w rozumieniu art. 4
pkt 1 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach
publicznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 889).
W przypadku braku zinwentaryzowanych robót
budowlanych jest dopuszczalne przyjęcie wartości
początkowej na poziomie 0 %.
6 Pojemność urządzeń
małej retencji, które
zatrzymują wodę
w naturalny sposób,
przypadająca
na 1 km2
miasta
m3
/km2
Pojemność nieuszczelnionych powierzchniowych
urządzeń z nieutwardzonymi brzegami,
o pojemności do 5 mln m3
każdy, służących do
gromadzenia wód opadowych i roztopowych lub
spowolnienia ich odpływu po ustaniu opadu,
w których występuje roślinność korzystająca z tej
wody, podzielona przez powierzchnię miasta,
z wyłączeniem morskich wód wewnętrznych.
Obejmują one w szczególności urządzenia:
1) zarządzane przez miasto;
2) na które miasto udzieliło dotacji;
3) co do których inwestorzy przekazują miastu
informacje, w szczególności ze względu
na realizację inwestycji towarzyszących
zgodnie z:
a) ustawą z dnia 5 lipca 2018 r. o ułatwieniach
w przygotowaniu i realizacji inwestycji
mieszkaniowych oraz inwestycji
towarzyszących (Dz. U. z 2025 r. poz. 1754),
b) ustawą z dnia 10 kwietnia 2003 r.
o szczególnych zasadach przygotowania
i realizacji inwestycji w zakresie dróg
publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 311),
c) ustawą z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie
kolejowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 1234 oraz
z 2026 r. poz. 41),
d) ustawą z dnia 12 lutego 2009 r.
o szczególnych zasadach przygotowania
i realizacji inwestycji w zakresie lotnisk użytku
publicznego (Dz. U. z 2024 r. poz. 1464).
W przypadku braku zinwentaryzowanych urządzeń
jest dopuszczalne przyjęcie wartości początkowej
na poziomie 0 m3
/km2
.
7 Pojemność
sztucznych
zbiorników
retencyjnych
przypadająca
na 1 km2
miasta
m3
/km2
Pojemność sztucznych zbiorników retencyjnych
podzielona przez powierzchnię miasta,
z wyłączeniem morskich wód wewnętrznych.
Do sztucznych zbiorników retencyjnych zalicza się:
1) urządzenia wodne w rozumieniu art. 16 pkt 65
ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne
(Dz. U. z 2025 r. poz. 960 i 1535 oraz z 2026 r.
poz. 445 i 605) oraz
2) inne sztuczne zbiorniki naziemne i podziemne
– służące do gromadzenia wód opadowych
i roztopowych lub spowolnienia ich odpływu
po ustaniu opadu, będące w czynnym użyciu.
Obejmują one w szczególności zbiorniki:
1) zarządzane przez miasto;
2) na które miasto udzieliło dotacji;
3) co do których inwestorzy przekazują miastu
informacje, w szczególności ze względu na
realizację inwestycji towarzyszących zgodnie z:
a) ustawą z dnia 5 lipca 2018 r. o ułatwieniach
w przygotowaniu i realizacji inwestycji
mieszkaniowych oraz inwestycji
towarzyszących,
b) ustawą z dnia 10 kwietnia 2003 r.
o szczególnych zasadach przygotowania
i realizacji inwestycji w zakresie dróg
publicznych,
c) ustawą z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie
kolejowym,
d) ustawą z dnia 12 lutego 2009 r.
o szczególnych zasadach przygotowania
i realizacji inwestycji w zakresie lotnisk
użytku publicznego.
W przypadku braku zinwentaryzowanych
zbiorników jest dopuszczalne przyjęcie wartości
początkowej na poziomie 0 m3
/km2
.
8 Odsetek pojazdów
publicznej
komunikacji
miejskiej
wyposażonych
w klimatyzację
% Liczba pojazdów publicznej komunikacji miejskiej
realizujących usługę przewozu pasażerów
i wyposażonych w klimatyzację zarówno w strefie
pasażerskiej, jak i dla kierowcy, podzielona przez
liczbę pojazdów publicznej komunikacji miejskiej
realizujących usługę przewozu pasażerów ogółem
i pomnożona przez 100.
9 Odsetek przystanków
publicznej
komunikacji
miejskiej chroniących
przed niekorzystnymi
warunkami
atmosferycznymi
% Liczba podziemnych i wyposażonych w wiaty
przystankowe naziemnych przystanków publicznej
komunikacji miejskiej podzielona przez liczbę
przystanków publicznej komunikacji miejskiej
ogółem i pomnożona przez 100.
10 Liczba powszechnie
dostępnych punktów
poboru wody
przeznaczonej
do picia
szt./10 000
mieszkańców
Liczba powszechnie dostępnych bezpłatnych
punktów poboru wody pitnej (np. poidełek,
źródełek, zdrojów wody pitnej) w okresie letnim
(od dnia 1 maja do dnia 30 września) podzielona
przez liczbę mieszkańców i pomnożona przez
10 000.
11 Liczba budynków
użyteczności
publicznej
udostępnionych
mieszkańcom w celu
schronienia przed
wysokimi
temperaturami
szt./10 000
mieszkańców
Liczba budynków, o których mowa w § 3 pkt 6
rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia
12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki
i ich usytuowanie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1225,
z 2023 r. poz. 2442 oraz z 2024 r. poz. 474 i 726),
udostępnionych mieszkańcom w celu schronienia
przed wysokimi temperaturami w okresie letnim
(od dnia 1 maja do dnia 30 września), podzielona
przez liczbę mieszkańców i pomnożona przez 10 000.
12 Odsetek gminnych
budynków dla dzieci,
młodzieży, osób
starszych i chorych,
poddanych
modernizacji w celu
% Liczba gminnych budynków:
1) żłobków i klubów dziecięcych, o których mowa
w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 2011 r.
o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 (Dz. U.
z 2025 r. poz. 798),
poprawy komfortu
termicznego tych osób
2) placówek, o których mowa w art. 2 pkt 1–3 i 5–8
ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo
oświatowe (Dz. U. z 2025 r. poz. 1043, z późn.
zm.1)
),
3) instytucjonalnej pieczy zastępczej: placówek
opiekuńczo-wychowawczych, regionalnych
placówek opiekuńczo-terapeutycznych,
interwencyjnych ośrodków preadopcyjnych,
o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy z dnia
9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny
i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. z 2025 r.
poz. 49 i 1301 oraz z 2026 r. poz. 187 i 203),
4) zakładów leczniczych: szpitali, zakładów
opiekuńczo-leczniczych, zakładów
pielęgnacyjno-opiekuńczych, zakładów
rehabilitacji leczniczej i hospicjów, w rozumieniu
art. 2 ust. 1 pkt 14 ustawy z dnia 15 kwietnia
2011 r. o działalności leczniczej (Dz. U. z 2026 r.
poz. 156),
5) jednostek organizacyjnych pomocy społecznej,
o których mowa w art. 6 pkt 5 ustawy z dnia
12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U.
z 2026 r. poz. 639),
6) klubów, świetlic, domów kultury i bibliotek,
o których mowa w art. 4 ustawy z dnia
25 października 1991 r. o organizowaniu
i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz. U.
z 2026 r. poz. 457)
– poddanych modernizacji pod kątem poprawy
komfortu termicznego, podzielona przez liczbę tych
budynków ogółem i pomnożona przez 100.
Do działań modernizacyjnych pod kątem poprawy
komfortu termicznego zalicza się:
1) termomodernizację budynku związaną
w szczególności z:
a) dociepleniem ścian, stropów, podłóg na
gruncie, fundamentów, stropodachów lub
dachów,
b) wymianą stolarki okiennej i drzwiowej,
c) modernizacją systemu wentylacji;
2) założenie klimatyzacji;
1)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2025 r. poz. 1160 i 1837 oraz z 2026 r. poz. 187, 203,
451 i 504.
3) założenie tarasów i stropodachów oraz innych
powierzchni zapewniających naturalną wegetację
roślin;
4) stosowanie pokryć dachowych ograniczających
nagrzewanie się powierzchni dachów
(np. jasnych dachów i powłok refleksyjnych).